Menu
トルコ共和国, イズミル
選択された期間: 6月 3日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Hello.
Since 1996 I live in Turkey.
I have been doing translations since 1999.
I studied management and programming at Turkish Universities.
I work as a freelance translator with leading translation agencies of Russia and Turkey.
Main directions-it, auto parts, machine tools, banking, medicine, electronics.
Date of birth: 10.02.1979
City: Bishkek
Target language:
Russian-Turkish
Turkish-Russian
English-Russian
English-Turkish
Areas: Medicine, technology, law, Economics, IT, religion - philosophy and other topics.
Proofreading: Russian, Turkish
Daily volume: 8 pages
Education:
1986 – 1994 high school with English bias № 67, Bishkek
1996 – 1998 Abant Izzet Baysal University, management
1998 – 2004, Yıldız Teknik University
Experience:
Staff translator
2001 – 2003 Expres Tercüme, Istanbul
Functional responsibilities:
- interpretation and translation;
- documentation;
- accepting foreign customers;
- support of the head at meetings.
Guide-interpreter (freelance)
2006-present.
Functional responsibilities:
- interpretation and translation;
- interpretation at meetings;
- preparation of tours and support.
- consultations
Technical equipment of the workplace
- laptop
- scanner
- printer
- adsl
Use the program
- Smartcat
- Trados
Professional skill:
- advanced PC user;
- literacy of speech and writing;
- knowledge of business communication etiquette;
- experience in conducting negotiations;
- languages: Russian and Turkish - fluent; English-spoken, written, technical.
Personal quality:
- sociability;
- responsibility;
- attentiveness;
- analytical thinking;
- good understanding of the mentality of people of different cultures;
- trainability.
Recommendations: will provide on demand.
通訳対応分野
会計 | コマーシャル・PR | 銀行 | コンピュータ(ソフト) | 教育 | 産業 | 法学(契約) | 機械工学 | 医学(一般) | 貿易(一般) | 産業電気器具
通訳の対応言語ペア
英語 - トルコ語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - トルコ語 | トルコ語 - ロシア語
6月 3日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
観光通訳、観光案内ガイドサービス
追加サービス
無料のキャンセル
|
150.0 EUR 予約する | |
病院診察の通訳
無料のキャンセル
割引
-25
%
|
113.0 EUR 予約する | |
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-57
%
|
113.0 EUR 予約する | |
個人同行
無料のキャンセル
割引
-70
%
|
113.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-69
%
|
141.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
イズミルにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける