イタリア共和国, ブレシア
選択された期間: 11月 4日、10:00-18:00
Ирина
ブレシアにいる専門家の通訳者
教育
(3)
Laurea in Materie Economiche. l’Università Statale di Charkov, Ucraina:
から
1978-09-01
まで
1983-07-01
Dottorato di Ricerca in Scienze Economiche presso l’Università Statale di Charkov,
Ucraina:
から
1991-09-01
まで
1994-07-01
Istituto Cortivo di Padova Specializzazione
Operatore Multiculturale. Attestato di
Profitto con il massimo dei voti 60/60. Sede centrale: Via Padre e Ramin 1, 35136 Padova:
から
2011-09-01
まで
2013-06-01
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒38
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
78%
返事時間::
数時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Русско-итальянский переводчик в Вероне (Италия). Устный перевод на переговорах, выставках, на конференциях. Опыт свыше 10 лет
Il mio livello degli Studi – il Dottorato di ricerca.
Ho due Specializzazioni:
1 - Economia e Commercio / Marketing e Management
2 - Lingue Straniere
Possiedo le Lingue:
- Russo - madrelingua al livello professionale;
- Ucraino - seconda madrelingua al livello professionale;
- Italiano – Diploma CELI 5 / C2 – l’Università degli
Studi di Perugia;
-Tedesco - Certificato del Livello avanzato – il
GOETHE ISTITUT INTER NATIONES, Colonia,
Germania
Ho maturato una solida esperienza nei settori seguenti:
- Docenza in Materie Linguistiche e Economiche
- Traduzioni in Lingue Russo, Ucraino, Italiano, Tedesco
- Interpretariato in Lingue Russo, Ucraino, Italiano, Tedesco -
simultaneo compreso - sia nel campo specialistico -
Economia e Commercio, Marketing e Management,
sia nel settore storico – culturale durante gli Eventi
Internazionali / Interculturali: mostre, manifestazioni,
fiere, viaggi corporativi e turistici e ultimamente - in qualita' di interprete-traduttrice
in Lingue Russo - Italiano - Russo, Ucraino - Italiano - Ucraino
presso le Commissioni Territoriali /Preffetura di Verona.
Possiedo un’esperienza vasta e varia sia nell’insegnamento presso i Corsi e Scuole delle Lingue sia in gestione, consulenza, fidelizzazione di clientela - sia corporativa che individuale - multiculturale anzitutto - e con la mia carisma, buona volontà e determinazione mi sono riuscita ad ottenere dei risultati positivi.
Possiedo forti capacità comunicative e organizzative, predisposizione ai rapporti interpersonali e al lavoro di gruppo, spirito di iniziativa, adattamento e creatività.
Ritengo di essere una persona responsabile, professionale. positiva, determinata, affidabile, amichevole, flessibile, comprensiva.
Si deve aggiungere che ho una presenza attraente e giovanile e possiedo simpatia e fascino innati che hanno una certa importanza per i contatti con il pubblico.
通訳の対応言語ペア
イタリア語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - イタリア語 | イタリア語 - ロシア語 | ロシア語 - イタリア語
予約の日時:
11月 4日(10:00から18:00まで)
ブレシアに個人同行
対応言語:
イタリア語 - ロシア語
予約合計額:
160.0 EUR
*割引を含む予約の合計額
ブレシアにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける