Menu
ドイツ連邦共和国, Sankt Augustin
選択された期間: 5月20日、10:00-18:00
返事頻繁さ::
99%
返事時間::
数時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Сопровождение на обследование, лечение, деловые переговоры, к нотариусу (учреждение фирмы и т.д.), к адвокату, в ведомства и учреждения. Специализация - право, медицина, экономика. Также письменный перевод. Два высших образования (московское и кельнское), опыт работы в России и Германии. Присяжная переводчица (Oberlandesgericht Köln).
Высокая квалификация и более 15 лет работы для международных предприятий, ведомств и учреждений, а также для правовых органов Германии (судов, прокуратуры, таможенных ведомств, полиции и пр.) (Устный и письменный перевод). Сопровождение на деловые переговоры, к нотариусу, к адвокату, на медицинские обследования и лечение, в ведомства и учреждения.
Опыт работы переводчицей в Германии и в России - сопровождение делегаций (в том числе делегации из Дрезденской картинной галереи, Союза писателей ГДР и т.д.).
Также опыт редакторской работы в издательстве Москве, в качестве сотрудницы немецкого посольства в Москве, опыт переводческой работы в сфере экспорта-импорта, в страховом деле.
通訳対応分野
コマーシャル・PR | 銀行 | 映画・テレビ | 商業(一般) | 化粧品・ファッション | 教育 | 法学(一般) | 医学(医療) | 不動産 | ツーリズム | 医学(一般)
通訳の対応言語ペア
ドイツ語 - ロシア語 | ロシア語 - ドイツ語
5月20日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
Sankt Augustinにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける