にいる通訳者 サンクトペテルブルク

Опытный переводчик русского и испанского языков в Санкт-Петербурге

I am professional interpreter/translator in Saint Petersburg working with English-Russian, Russian-English, Spanish-Russian and Russian-Spanish interpretation in Saint Petersburg, nearest cities (others cities on request). I’ve graduated from Herzen University (faculty of foreign languages, speciality: interpreter/ translator).

Я профессиональный дипломированный переводчик, живу и работаю в любимом городе - Санкт-Петербурге, рада предложить Вам свои услуги без посредников! 10-летний опыт работы в ведущих предприятиях России на высшем уровне. Сопровождение и перевод в командировках по России и за рубежом (Италия, Испания, Латинская Америка, США и другие страны)

Economist with a MSc International Economic Relations. More than 20 years experience as translator and interpreter, specially in high level international meetings. Accredited by the Ministry of Foreign Affairs of Peru.

Специальность: преподаватель испанского и английского языков. Опыт работы в китайских фирмах 15 лет, прживание10 лет в КНР, Письменный и устный медицинский и технический перевод китайского. Сурдоперевод. Увлечения: изучение арабского и индийских языков, русский жестовый язык, шахматы 1-й разряд. Практикующий христианин.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in St. Petersburg. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Внештатный переводчик в Санкт - Петербурге, работающий с русско-испанским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Внештатный переводчик в Санкт-Петербурге, работающий с русско-испанским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Saint Petersburg. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

A private interpreter in Saint Petersburg with 6 years of freelance experience. Remote interpretation is also possible - I am a certified Kudo interpreter.

I am a conference interpreting service provider in St. Petersburg dedicated to ensuring smooth communication.

I graduated from Kemerovo State University and since then my work was always connected with languages. I travelled a bit and lived some time in the US and am currently living in Mexico.

Interpreter (rus><esp, rus<>port, rus<>eng) with 8 years of experience. Studied at St. Petersburg State University and SCIT (St. Petersburg School of Interpreting and Translation) Worked as certified tour guide in St. Petersburg ( 2013-2019)

Experienced consecutive&simultaneous interpreter and personal assistant in Madrid and nearby cities who is skilled at working under pressure in multinational environment, handling multiple tasks. Fluent in Russian, English and Spanish. Specialized in climate change, finance, politics, gastronomy, agriculture, transport and medicine.

12 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Barcelona (Spanish/English/Russian: all language pairs)

More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter and translator in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive interpreter in Valencia - Spain.

Профессиональный русскоязычный переводчик в Испании. Большой опыт работы для инспекторов Государственного института лекарственных средств и надлежащих практик (ГИЛС и НП) Минпромторга РФ во время GMP Инспекций фармацевтических компаний Испании на предмет их соответствия правилам надлежащей производственной практики (GMP)

Hi all, I've been living in Barcelona since 2002 and run my own project - Spanish-Russian Chamber of Commerce. I have two degrees - linguistic and legal. I accompany individuals and companies at negotiations, exhibitions, events, visits to factories, in lawyer and notary offices. Contact me, I'll be happy to translate for you.

Hello! I'm Yulia. 16 years of experience as a consecutive and simultaneous interpreter IT-EN-FR-PT-RU. Legal area, economy, agriculture and medicine (e. y. Italian Ministry of Culture, Ministry of Defense and Customs Authorities), medical conferences, Paralympic competitions, etc.

Freelance interpreter in Sochi, working with English, Spanish and Russian interpretation and translation.

More than 11 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Freelance translator / interpreter in Moscow, Armenia and Israel working with Hebrew, English, Spanish, Russian and Armenian translation and interpretation in various combinations in education, the media, international relations and other fields

Частный переводчик, работаю с 2011 года. Ответственный специалист в области бизнес-перевода, высокий профессиональный уровень, носитель испанского и каталонского языков. Работаю с частными и корпоративными клиентами. Тематика: экономическая, техническая. Рекомендации по запросу.

4 years' work experience in international companies in Russia and 6 years' experience of interpretation for private and state companies in different industries (IT, agriculture, manufacture, tourism) at business negotiations. I provide guide services during your stay in Russia and help you in communicating with Russian partners.

Русско-испанский переводчик в Москве

Профессиональный русско-испанский переводчик в Москве.

19 лет опыта на Кубе, 7 лет - Чили, и в Венесуэле 7 лет. Опыт работы в спортивной, железнодорожной, автомобильной промышленности и в лесной промышленности.