Experience in interpretation in the public sector on a high level of communication in politics, legal terms, immigration matters, business relations and accounting. Simultaneous interpreter at conferences and seminars (Russian – Norwegian) Languages: Russian, Norwegian, English.

Education: Norwegian University of Life Sciences, Master of Sciences in Business Administration, Study Program Business Administration University College of Trondheim and Oslo, Faculty of Business, Bachelor of Business Administration. University of Oslo, Faculty of Humanities, Bachelor of Arts. Specialization in “Interpreting in Public Sector” including translation studies, simultaneous and conference interpretation. University College of Trondheim, study in Guidance in Interpretation. Governmental Authorized Interpreter (Russian – Norwegian). Professional profile: 1998 – Freelance Interpreter between the Russian – Norwegian, Russian - English languages. Undertaken interpretation and/or translation tasks for: The Norwegian Defense Education Centre, teaching communication in Russian. The Norwegian Police, interpreter on regular basis The Norwegian Immigration Police, interpreter on regular basis The Norwegian Parliament. The Norwegian Ministry of Foreign Affairs. The Norwegian Ministry of Environment. The Norwegian Ministry of Culture and Church affairs, interpreter. The Nordic Council of Ministries Conference, interpreter, translator. Norwegian Pollution Control Authorities (SFT), interpreter at seminars.