にいる通訳者 名古屋市

初めまして！キアラと申します。イタリアから来て、 名古屋に住んで7年になります。 趣味はスポーツをしたり、アニメを見たり、漫画を読んだりするのが好きです。 一番好きなスポーツは乗馬です。 自然が大好きで、特に海に行ったり泳いだりするのが好きです！ また、絵を描いたり、本を読んだり、時々衣装を縫ったりするのも好きです。 よろしくお願いします！

English - japanese, french - japanese Interpreter and translator in Tokyo, Japan. Guiding service other than Tokyo, such as Yokohama, Hakone, Kamakura, Nikko and Mt. Fuji areas etc. is also available. Transportation cost will be discussed.

Certified Medical Interpreter and 15 years+ experience as a business meeting interpreter. Areas of experience: Medical/Pharma, Technology, Investor Relations, Supply chain, HR, Marketing, Corporate Audit, Cosmetics, Apparel, Food, Retail + more Certification: Medical Interpreter (International Society of Clinical Medicine, 2020)

ドイツと中国のハーフです。四カ国語が喋れますので、通訳として大阪と京都を中心として活動しています。 普段は社長秘書としても活動をしておりますので、ビジネスシーンにおいてのマナーや言葉遣いなども心得ているつもりです。また、仕事に対しての情熱は誰にも負けない自信があります！

米国に11年間住んだ後現在は東京に居住しています。通訳歴は26年になります。米国ではホンダオブアメリカやその他企業の通訳をいたしました。　いろいろな分野の通訳をいたしますが　●ビジネス；会議、プレゼンテーション、セミナー、展示会など　●ビジネス以外；ツアーガイド、クリニックでの通訳など。　年間約４０件ほどのツアーガイドをいたしております。

翻訳・通訳者 東京で6年社員経験・フリーランス

I work as freelance interpreter and translator (GER/ ENG/ JAP) for more than 3 years. I am located in Osaka, but I also can help your project for 3-4 days in other prefectures as well. Please feel free to contact me to check my availability.

フリーランスで通訳を致します。(英語　イタリア語） 翻訳も承ります。

京都（日本）在住のフリーランス通訳者。 言語: スペイン語 - 英語 - 日本語。 さまざまな文化や背景を持つ人々と快適にコミュニケーションをとることができます。 私は私立学校（YWCA）で日本語を勉強しました。そして日本に7年間住んでいました。英語を話す環境で 5 年間働いておりました、スペイン語を母国語としています。