Hello, my name is Chiara I am from Italy and I have been living in Nagoya for 7 years.
I like sports, watching anime and reading manga.
My favorite sport is horse riding.
I love nature, especially going to the beach and swim in the ocean!
I also enjoy drawing, reading and sometimes sewing costumes.
Nice to meet you!
J'ai appris l'anglais pendant mon transporteur d'affaires. Aussi j'ai eu la technique de communication de l'allemand et le français sur les affaires. En outre, je fournis des services d'interprétation lors de réunions d'affaires, de présentations d'entreprise et de séminaires.
Certified Medical Interpreter and 15 years+ experience as a business meeting interpreter
Areas of experience: Medical/Pharma, Technology, Investor Relations, Supply chain, HR, Marketing, Corporate Audit, Cosmetics, Apparel, Food, Retail + more
Certification: Medical Interpreter (International Society of Clinical Medicine 2020)
I love facilitating conversations by helping people overcome the language and culture barriers that come with traveling.
Due to my background, I speak English, Japanese, Chinese, and German fluently.
I am based in Osaka and Kyoto but can travel anywhere within Japan. Transportation costs are to be paid in cash during meeting.
●After residing in the US for 11 years, I am currently residing in Tokyo and have been working as an interpreter for 26 years.
●I handle both personal and business interpretation; car plant tour, business negociation at exhibition hall, presentation at a company, press conference, training for enginerrs, speech,etc
Check my availablity, before booking my services directly. ☆Interpretation services for Foreign Companies ☆ ♤Interpretation services for private matters, journalists, hospitals, travel ♤ I work as freelance interpreter and translator (GER/ ENG/ JAP) in Tokyo for more than 6 years.
Freelance interpreter in Kyoto.
Comfortable in communicating with people from various cultures and backgrounds. I have studied Japanese language in a private school in Japan (YWCA) and I have lived in Japan for 7 years. I have worked in an English speaking environment for 5 years and I am a native Spanish speaker.