スペイン, マドリード
選択された期間: 7月 8日、10:00-18:00
Natalia
マドリードにいる専門家の通訳者
(11)
教育
(5)
Master’s Degree in Translation of Specialized Texts, Saragossa University, Spain.
Best mark of the course.:
から
2006-10-22
まで
2007-06-27
Graduate Technician in Tourist Administration, School of hotel management and tourism, Madrid, Spain.:
から
1990-10-15
まで
1994-06-30
Proficiency Certificate, Madrid.:
から
1994-12-19
まで
1994-12-19
Diplôme Approfondi en Langue Française DALF C1, Madrid, Spain.:
から
2016-09-22
まで
2016-10-25
Audiovisual translation: dubbing, voice-over and subtitling.:
から
2017-03-08
まで
2017-06-28
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒04
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
100%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
I started working as a conference interpreter in 2003. English<>Spanish, French<>Spanish, French<>English.
Specialized in water management, medicine, agriculture, social, housing, transport, logistics, nanotechnology, genetic engineering, health&safety, tourism, design, art, politics. Wide experience.
Live in Madrid.
I am a professional Spanish, English and French conference interpreter and translator in Madrid. Experienced at delivering excellent quality work, with attention to detail, extensive subject area knowledge and a high level of personal commitment. I am a resourceful, methodical and precise person who prepares all subjects thoroughly before every job. I have a deep culture and an education that allows me to know and understand a wide variety of topics. My main specialization is Natural sciences (subspecialization in water management), but I also deal with politics, terrorism, social sciences, genetic engineering, nanotechnology, logistics, design, among others. As an important reference, I work with various UN agencies since 2009.
I am able to work with a wide range of people from various backgrounds, using effective customer service and communication skills. Flexible, able to adapt to challenges while maintaining a professional approach. Committed to continuous professional development. Ready to provide the best quality service for your specific needs. Notwithstanding the previous, my nature is friendly and flexible, and I tend to get on well with most of the people: colleagues, clients, etc.
I travel abroad to almost all countries in Europe.
通訳対応分野
畜産・動物学 | 生物学(生物技術、生化学、ミクロ生物学 | 環境学 | 地理学 | 国際関係・国際機関 | 医学(一般) | 医学(医療) | 安全(一般) | ツーリズム | 獣医学 | 理系
通訳の対応言語ペア
ドイツ語 - スペイン語 | スペイン語 - ドイツ語 | 英語 - フランス語 | フランス語 - 英語 | フランス語 - スペイン語 | スペイン語 - フランス語 | 英語 - スペイン語 | スペイン語 - 英語
|
7月 8日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス
日時を変更しますか？
|
8時間当たりの値段*
|
予約
|
|
個人同行
|
480.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードに個人同行
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
480.0 EUR
|
インタビュー通訳
|
720.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードにインタビュー通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
720.0 EUR
|
展示会の通訳
|
720.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードに展示会の通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
720.0 EUR
|
商談・交渉通訳
|
720.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードに商談・交渉通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
720.0 EUR
|
商談・交渉通訳
|
720.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードに商談・交渉通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
720.0 EUR
|
代表団同行
|
350.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードに代表団同行
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
350.0 EUR
|
プロトコル通訳
|
960.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードにプロトコル通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
960.0 EUR
|
お祝いの通訳
|
800.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードにお祝いの通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
800.0 EUR
|
個人同行
|
640.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードに個人同行
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
640.0 EUR
|
病院診察の通訳
|
400.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードに病院診察の通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
400.0 EUR
|
セミナー・会議の通訳
|
1200.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードにセミナー・会議の通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
1200.0 EUR
|
記者会見の通訳
|
576.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードに記者会見の通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
576.0 EUR
|
展示会の通訳
|
440.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードに展示会の通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
440.0 EUR
|
裁判での通訳
|
640.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードに裁判での通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
640.0 EUR
|
電話通訳
|
1440.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードに電話通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
1440.0 EUR
|
セミナー・会議の通訳
|
1200.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードにセミナー・会議の通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
1200.0 EUR
|
プレゼンテーションの通訳
|
880.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
7月 8日(10:00から18:00まで)
マドリードにプレゼンテーションの通訳
対応言語:
スペイン語 - 英語
予約合計額:
880.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*割引を含む予約の合計額
マドリードにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける
