interpreters.travelを利用する理由

値上げなく通訳者の値段でサービスを予約できる

オンライン支払いも現金の支払いも可能

予約キャンセル料は無料!支払い戻しが保証される

登録せずに予約できる

オンライン支払は安全で、個人データが保障される

もっと詳しくこちら

ウクライナ共和国, リヴィウ
選択された期間: 5月 7日、10:00-18:00
リヴィウにいる通訳者 - Olga
Olga

リヴィウにいる専門家の通訳者

教育 (1) 連絡先が保証されました
返事頻繁さ:: 38% 返事時間:: 一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Have been working as a consecutive interpreter for more than 10 years. My specialties are: English and Portuguese languages; aviation, assisted reproduction technology topics etc. I lived in Brazil and the USA, so I am fluent in both languages, my native language in Ukrainian and I am fluent in Russian.
EDUCATION Sept. 2002 – June 2007, Kyiv National Linguistic University, Ukraine Translation/Interpretation (Italian/English) Master degree EMPLOYMENT HISTORY Sept. 2007 – Present, Translation agencies “Azbuka svitu”, “Status Ko”, “Premium translation”, “EuropeTrans”, “Linguistic Traditions”, “Lingvosolutions”, “Mr. Kronos”, “Mova Pro”, Kyiv, Kharkiv, Lviv, Ukraine Portuguese, English, Ukrainian, Russian freelance interpreter • interpretation during negotiations, business trips: notary certifications, furniture fairs, transportation, radars production and installation, IT settings, furniture installation, guided tours in Kyiv, etc. • translation of video, audio materials. June 2017 – Present, “BioTexCom” Portuguese, Ukrainian freelance interpreter • interpretation during the consultation on donor selection, surrogate motherhood, contract signing, delivery of medical tests, legal advices. • video translation from Portuguese to Ukrainian June 2017 – Sept. 201, “ Red Cross of Ukraine” English freelance interpreter (volunteer) • interpretation during meetings (finances) May 2015 – Febr. 2017, SPE “Aerotechnica”, Kyiv, Ukraine Russian-Portuguese, English translator • translation of technical documentation, manuals, instructions from Russian into Portuguese and English. • interpretation during negotiations, business trips. COMPETENCIES & INTERESTS • Computer skills: SDL Trados Studio 2015, Office suite, AutoCAD, Microsoft Visio, Microsoft Word, Microsoft Excel. • Language proficiency: Language Interpretation Ukrainian Native Russian High Portuguese High English High PERSONAL QUALITIES: Responsible, honest, punctual, accurate, flexible, reliable, organized
通訳対応分野
航空・宇宙工学 | 一般テーマ | 産業 | 医学(一般) | 小売(一般) | 貿易(一般) | 産業電気器具
通訳の対応言語ペア
英語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - 英語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語 | ポルトガル語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - ポルトガル語 | ポルトガル語 - ロシア語 | ロシア語 - ポルトガル語
5月 7日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? 8時間当たりの値段* 予約
展示会の通訳 200.0 EUR 予約する
病院診察の通訳 200.0 EUR 予約する
プレゼンテーションの通訳 200.0 EUR 予約する
Professional translation GET QUOTE
*割引を含む予約の合計額

リヴィウにいる通訳者を予約するため:

-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける

interpreters.travelを利用する理由

値上げなく通訳者の値段でサービスを予約できる

オンライン支払いも現金の支払いも可能

予約キャンセル料は無料!支払い戻しが保証される

登録せずに予約できる

オンライン支払は安全で、個人データが保障される

もっと詳しくこちら