にいる通訳者 リスボン

I am professional private interpreter and translator in Lisbon and in the nearest cities, working with French, Portuguese, English and Spanish languages.

As an experienced EN-RU-FR conference interpreter based in Lisbon I provide simultaneous and consecutive interpretation to companies, organisations, and individuals. I have over 7 years of experience at public and private market in Europe and Russia and offer language support solutions tailored to your project needs (in person or remote).

I´m a Portuguese born in France. My mother tongue is french and I have a degree in Foreign Languages. My experience is centred towards education and teaching but it also can be linked to other types of the base on my knowledge of the three languages: French, English and Portuguese.

Experienced interpreter who is both professional and kind. I speak more than 6 languages. I provide Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Free-lance and clients intepretations and translations, with considerable experience, in Italy, Spain, UK, Ireland, Portugal, France, Germany, Suisse, USA, Mexico and Latin America. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations and on-line languages courses.

Conference interpreter/Professional Translator for around ten years (Booth, consecutive, whispering, sight translation...). I interpret for NGOs, CSOs, public and private bodies and tackle many fields (e.g. pricing strategies, flood management, governance, decentralisation, legal ..) (Interprète à Tunis)

Conference interpreter in Berlin working with languages: Italian, French, English and Portuguese. I have been a freelance interpreter and translator since 2011. These are my areas of expertise: economics, finance, trade, environment, society, tourism, ecology and human rights. Here is a list of my main professional achievements.

My working languages are French/English mother tongue and Spanish as a passive. As an Interpreter / Translator & Proofreader, and Intercultural Specialist (very knowledgeable of French-speaking Africa), I enjoy putting my expertise and experience to the service of people in international environments.

Highly skilled interpreter and translator, working with English-Italian, English-French, Italian-French in the cities of Reggio Calabria, Cagliari and Christchurch. The subjects of study were Finance, Marketing, Medicine and Commerce, but I am also well trained to translate any type of document, meeting or dispute.