にいる通訳者 リスボン

10 years experience in diferent fields ; Business meetings, new products exhibitions, working with governmental entities and with organizations dealing with imigrants (red cross, Oim, OFPRE...).

Experienced interpreter who is both professional and kind. I speak more than 6 languages. I provide Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Conference interpreter/Professional Translator for around ten years (Booth, consecutive, whispering, sight translation...). I interpret for NGOs, CSOs, public and private bodies and tackle many fields (e.g. pricing strategies, flood management, governance, decentralisation, legal ..) (Interprète à Tunis)

Freelance interpreter in Porto

More than 15 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Riyadh. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

In essence, I am a fully bilingual (CLASSICAL ARABIC & ENGLISH NATIVE SPEAKER) independent professional cross-cultural communication consultant, serving as administrator, interpreter, language instructor and cultural mediator, UK-educated to Masters level in Engineering (MEng) and in International Law with International Relations (LLM).