I am an English-Spanish OPI/VRI Interpreter specialized in Medicine. After obtaining my Bachelor´s Degree in Translation (Argentina-2007), I studied at the University of California, Riverside, and obtained my Certificate in Profesional Interpretation and Translation, specialized in Medicine (United States).

I started my professional career volunteering as a Medical Interpreter at different health fairs in the United States back in 2009, and have been gaining experience and skills ever since! I have been working as an Over-the-Phone Interpreter (OPI) since 2010, Medical Interpreter since 2015, and Video Remote Interpreter-Medical (VRI) since 2019. Most of my interpreting takes place in the medical, health care, health insurance fields, but I also work with unemployment benefits, government assistance programs like KTAP and SNAP, child support cases, tourism, utility services, credit cards, 911, and transportation, on a daily basis. Educational Background Certified as Professional Interpreter and Translator Jun 2009 University of California, Riverside, United States Bachelor’s Degree in Technical-Scientific Translation in English Language Dec 2007 Instituto Superior del Traductorado, La Plata, Argentina Certified as Bilingual Executive Secretary Dec 2006 Instituto Superior del Traductorado, La Plata, Argentina Certified as English Language Teacher (ELT Certificate) Dec 2005 Instituto Superior del Traductorado, La Plata, Argentina Professional Experience ● Currently working as a Video/Over-the-Phone Remote Interpreter (VRI/OPI - Medical, Public & Social Services) for various clients and companies. The work entails interpreting conversations between English-speaking clients/physicians and their Spanish-speaking customers/patients through videoconference and over the phone in diverse fields, such as: medical appointments, telehealth visits, health insurance, correctional facilities, 911, car insurance, tourism, transportation, utility services, unemployment benefits, government assistance programs like KTAP and SNAP, child support cases, schools and education, car insurance. 2010-present.