にいる通訳者 ベルリン

Внештатный переводчик в Шёнеберге, работающий с русско-немецким, русско-французским и русско - итальянским письменным и устным переводом, перевод переговоров и документации.

I am professional private interpreter, working with German, English, Russian, Ukrainian, French interpretation and translation in the city of Hamburg and in the nearest cities. 7 years' work experience of private interpretation practice in the Germany.

Swiss, Canadian and French citizen. Fluent in languages of the above countries. Simultaneous translations. consecutive translator. Professional inter-cultural interpreter. Stress-resilient works well under pressure, meet deadlines. Excellent soft skills. Extensive experience in translation. Professional linguistic know-how.

25 years of full time freelance experience in conference/consecutive/whisper interpretation as well as translation of a large variety of documents, from contracts to manuals and marketing material

More than 2 years of experience as consecutive interpreter all over Germany. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Shanghai mit mehr als 3 Jahren Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und Verhandlungen an.