Trips abroad, negotiations on the Polish and English,
simultaneous translation. Schengen visa С. Higher Education: Civil Engineer.
20 yrs experience in sales of equipment, B2B. Export-import skills. English, Polish, Russian, Ukrainian.
More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Zaporizhzhya. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Sono un traduttore professionista e guida. Dalla mia laurea nel 1998 ho lavorato come guida e traduttore dal tedesco al russo, dall'inglese al russo, dal tedesco all'ucraino, dall'inglese all'ucraino. La mia principale area di traduzione sono i documenti tecnici e legali.
Certified interpreter/translator + tour guide with over 10 years of work experience in Ukraine and abroad offering services of liaison and simultaneous translation in Odessa and all over Ukraine for individuals and groups, business support, tourist support, etc. Flexible, professional, culturally competent. Available for travel.
Laureata all'Università per Stranieri di Perugia. Interprete italiano russo con 12 anni di esperienza nel settore tecnico, legale e commerciale, presto servizi di interpretariato italiano, inglese - russo per incontri d'affari, trattative, conferenze, seminari, montaggio e avviamento di impianti, training del personale, fiere.
Qualified English/Ukrainian/Russian interpreter will facilitate any kind of your communication (business meetings, negotiations, etc). at a reasonable price.
I help companies and people to achieve their goals in the field of personal and business international cooperation and partnership.
My goal is to find understanding and agreements in people's business and personal relationship with the help of my English knowledge and experience in the field of foreign economic activity.