Traduttori a Vienna

Formazione superiore linguistica e legale . L'esperienza di 20 anni come traduttore in un'agenzia di traduzione. L'esperienza di 6 anni come avvocato in uno studio legale europea. Sono specializzato in Interpretazione presso mostre, incontri, acquisto immobili, manutenzione delle autorità pubbliche.

Interprete di conferenza, traduttrice e docente per le lingue inglese, francese e slovacco. Socio aggregato AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).

Sono Interprete di Conferenza altamente qualificata con esperienza nei settori di Medicina, Affari, la Legge ed Ingegneria Meccanica. La mia esperienza decennale in taluni settori mi ha permesso di sviluppare profonda comprensione della terminologia e delle esigenze specifiche di settore. Professionista affidabile e discreta.

Ich habe nur ein Jahr Erfahrung im Konsekutiv und Simultandolmetschen gesammelt wegen meines Masterstudiums als Konferenzdolmetscher. Ich habe aber unglaubliche Erfahrung im Bereich der Rechtswissenschaft und Politik gesammelt.

Ho una laurea in interpretazione di conferenza, +5 anni di esperienza e più di 4.000 ore di interpretariato a distanza/al telefono (OPI) e di interpretariato video a distanza (VRI) in vari campi (sanitario, legale, riunioni d'affari, turismo, sociale, lavoro, così come per riunioni internazionali di crisi sanitaria ecc.

Laureata LS Interpretazione di Conferenze alla SSLMIT di Trieste, e in Traduzione, lavoro da 16 anni in qualità di traduttrice e interprete nonché docente a contratto di lingua traduzione/interpretazione inglese presso due Università.