Menu
Finlandia, Kuopio
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di giugno 24
Andrei
Interprete professionista a Kuopio
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Simultaneous and consecutive interpretation from/to Russian, Finnish and English in any combination.
Track record since 1985.
Interpreting services on summits, including for the Presidents of Russia and Finland.
Written translations:
Technical, official, etc.
Languages: Finnish, Russian, English, etc.
CURRICULUM VITAE
Andrei Tsinovski
Education:
Railway Engineer,
Moscow Institute of Railway Transport, 1987
Authorised translator in Finland, FIN->RUS, 2001
Written and spoken languages:
Finnish: fluent
Russian: native
English: fluent
Ukrainian: translations
Swedish: medium
Spanish: medium
1979 Studying Finnish as a hobby
1986 Obtaining a certificate of additional higher education in Finnish, Maurice Therese University of Foreign Languages in Moscow.
1985 - 1990 Working as a freelance translator in Moscow in parallel with studies and work.
1989 - 1990 Teaching Finnish in a private language school in Moscow.
1990 - 1996 Interpreter at the state-owned gas pipeline welding company Zarubezhneftegazstroy, Hyvinkää, Finland.
- Interpretation at the construction site and in negotiations
- translation, preparation of contractual documentation
- project assistant duties
1992 - until present:
Own translation business (Translation Agency East-West-Idea established in 1992). Full-time employment since 1996.
2001 Obtaining the status of an official (authorised) translator.
2011 Private enterprise East-West-Idea is transformed into a joint stock company.
Key clients:
JSC Russian Railways / VR Group
FINTRAFFIC, a state-owned traffic management company
JSC Rosatom / Fennovoima Oy
Ministry of Employment and Economic Development of Finland
Finnish Transport Infrastructure Agency
Finnish-Russian Chamber of Commerce
Port of HaminaKotka
Oy TEBOIL Ab (subsidiary of OAO Lukoil)
City of Lahti, Finland
Administration of the President of Finland
Special areas of expertise:
Transport, nuclear power, quality management, health care
Membership:
Finnish Translators Association
Federation of Finnish Enterprises
Häme Region Chamber of Commerce
Specializzazione in traduzione:
Contabilizzazione | Pubblicità e PR | Commercio (in generale) | Educazione, insegnamento e pedagogia | Produzione industriale | Medicina (in genrale) | Turismo e viaggi | Tecnica e tecnologia (in generale)
Lingue di traduzione:
Inglese - Russo | Russo - Inglese | Finlandese - Russo | Russo - Finlandese
Servizi disponibili per un servizio il di giugno 24 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Traduzione delle consultazioni alla clinica
Annullamento gratuito
Sconto
-13
%
|
560.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Kuopio:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete