Certified English and French translator and interpreter with extensive experience providing interpretation for legal institutions, notaries, and conferences or other events on diverse topics, from psychology to economics. Skilled in delivering accurate, nuanced communication across professional and academic contexts.

Sworn English and French translator and interpreter with over 15 years of professional experience, specializing in high-quality interpreting services for legal institutions, corporate clients, and academic events. Authorized by the Romanian Ministry of Justice, I have provided interpretation for courts, prosecutor’s offices, notarial offices, and public authorities, including DIICOT, the Court of Iasi, the Court of Appeal, DNA, ANA, and ANSVSA. My conference interpreting portfolio covers a wide range of subjects such as psychology, economics, physics, behavioral therapies, sports psychology, European strategies, philosophy, and cultural events. In addition to interpreting, I have a strong background in translation, having completed over 20 books and 500+ articles in fields such as law, history, sports, geography, theology, and philosophy, as well as subtitles for documentaries. My academic activity as an associate professor of English at “Alexandru Ioan Cuza” University has further developed skills. Fluent in French and English and working knowledge of several other languages, I combine linguistic expertise with cultural awareness to ensure accurate and nuanced communication. Recognized for professionalism, adaptability, and efficiency under pressure, I am committed to accurate yet adapted interpretation.