Faculty of Agronomy, Forestry and Veterinary Sciences of Chile. Santiago, Chile.
Agricultural Engineer, Agronomist. 1991
:
dalle
1981-03-15
alle
1990-01-15
Mediterranean Agronomic Institute of Zaragoza, Zaragoza, Spain.
M.S. Plant Breeding. 1995
:
dalle
1992-08-16
alle
1995-06-15
Iowa State University. Iowa, USA.
M.S. Plant Breeding. 2000
:
dalle
1996-08-15
alle
2000-06-15
Spanish / English Medical Interpreter
Multicultural Association of Medical Interpreters. New York, USA. :
dalle
2018-10-15
alle
2014-02-13
I would be happy to help you with Spanish – English translations. Spanish is my native language and I am fluent in English. I am a Scientist with vast expertise in scientific research, a medical interpreter in Spanish/English languages with more than 2700 hrs. experience since 2014, and a tutor in different subjects since 2007.
I would be happy to help you with Spanish – English translations. Spanish is my native language and I am fluent in English. I am a Scientist with vast expertise in scientific research, a medical interpreter in Spanish/English languages with more than 2700 hrs. experience since 2014, and a tutor in different subjects since 2007.
As a scientist I am valued for working with a high degree of accuracy and speed within a deadline-intensive setting. I know how to troubleshoot issues, verify findings, and ensure truthful results in each project with which I have been involved during my scientific life. Even though my degree is not in social studies, I have always worked with a team of different professional backgrounds and I consider it crucial as a learning experience for myself as for the whole team.
As an interpreter I am equally dedicated to patients presenting a diverse range of illnesses, injuries, physical and mental health conditions. I have earned excellent evaluations from patients and physicians for my accurate interpreting skills, advocacy to the client, medical
understanding of the issue, and the excellent teamwork I build with health providers.
I hope to have the chance to help you, as I am confident my qualifications and skills as a scientist, and my passion for helping others in each way I may be able to do it are a plus when working in areas related with travel, health, education, art, science and agriculture.
Specializzazione in traduzione:
Biologia (biotecnica, biochimica, microbiologia) | Argomenti di conversazione generale | Ingegneria genetica | Medicina (in genrale) | Medicina: sanità pubblica | Turismo e viaggi | Agricoltura
Lingue di traduzione:
Spagnolo - Inglese | Inglese - Spagnolo
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 28 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Binghamton:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati