Masaryk University, Brno, Czech Republic, M.A. in English and German Studies:
dalle
1976-09-26
alle
1981-06-26
DPSI in Polish Health (Distinction) :
dalle
1998-09-01
alle
2001-06-01
Cambridge Conference Interpreting Course - post-graduate training:
dalle
2004-09-01
alle
2004-12-01
DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) in Czech Law, with Distinction & the Susan Tolman Prize for best overall performance in this exam in 2006:
dalle
2006-04-01
alle
2006-06-01
Interinstitutional accreditation obtained; interpreting in the Czech booth of the European Union's institutions:
dalle
2007-04-01
alle
2007-05-01
Accreditation for the Polish booth (EU) added:
dalle
2009-07-01
alle
2009-08-01
The 6th and the 8th Hague Legal Symposium, International Criminal Law, Arbitration:
dalle
2012-12-01
alle
2014-01-01
I am a full-time freelance interpreter with a bilingual Czech & Polish background, domiciled in London since 1993. My largest client are the European Institutions; I also work in the medical, legal, technical and business fields. I list no specialisms since in my role, I need to prepare meticulously for every assignment as needed.
My translation of the authoritative book on the Alexander Technique, “The Art of Changing” by Glen Park from English into Czech, was published by Alternativa publishing house in the Czech Republic in 1996.
Specializzazione in traduzione:
Cinema e televisione | Educazione, insegnamento e pedagogia | Tecnica e tecnologia (in generale) | Finanze e credito | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Economia
Lingue di traduzione:
Ceco - Polacco | Polacco - Ceco | Slovacco - Polacco | Tedesco - Polacco | Tedesco - Ceco | Inglese - Polacco | Polacco - Inglese | Inglese - Ceco | Ceco - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Londra:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati