5 anni di esperienza da interprete freelance nei seguenti settori: commercio, agricoltura, meccanica, idraulica, sanità, ambiente ed ecologia, turismo. Fornisco servizi per le lingue italiano, inglese e tedesco in tutte le direzioni. Lavoro inoltre nel campo dell'aviazione come formatore di risorse e steward di terra.

I have completed a Master's Degree in Conference Interpreting at the Advanced School for Interpreters and Translators of the University of Bologna, with language combination ITALIAN <> GERMAN, ITALIAN <> ENGLISH. I also have PORTUGUESE as a liaison interpreting language. I have gained some experience as conference and liaison interpreter in following areas: trade, agriculture, mechanics, hydraulics, healthcare, environmental issues, tourism. Between 2013 and 2014 I carried out a research project about non-professional interpreting and videointerpreting in medical settings, in Italy and Austria. Since then I've been constantly looking for faster and more efficient solutions to make every user's access to any service easier, despite linguistic or cultural barriers.