I am a highly skilled, certified, reliable fully bilingual interpreter DE/IT. 10 years’ experience in liaison interpreting for the combination German - Italian. High quality interpreting during conferences, meetings, negotiations, etc. Specializations: technical field (Automotive, Logistics) and SAP.

Sono bilingue Tedesco - Italiano. Nato 1974 in Germania; dopo aver terinato le scuole elementari mi sono trasferito in Italia. Qui ho vissuto 28 anni, studiando e lavorando in Abruzzo. 1994: Diploma di Perito Industriale (Meccanica e Macchine). 2001: Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Tedesco e Inglese). 2004: Diploma post laurea di Interprete e Traduttore tedesco. Nel periodo 1999-2006 ho lavorato in proprio come Interprete e Traduttore per le lingue Tedesco-Italiano- Inglese. Dal 2006 ho iniziato a lavorare per varie aziende logistiche e occuparmi dei clienti internazionali, tra cui Leroy Merlin, Coca Cola, De Cecco, il gruppo Fiat. Nel 2013 torno a vivere in Germania, a Colonia, per seguire come interprete ed esperto logistico un progetto con la Borghi SPA e la Deutz AG (storica azienda produttrice di grandi motori). Si tratta della cessione di un ramo d' azienda e successiva start up della Terre Deutschland GmbH. Il progetto si conclude con successo nel settembre 2015. Successivamente mi trasferisco a Francoforte per seguire nuovi progetti. Oggi sono responsabile per la Supply Chain del gruppo Fiat Chrysler Italia presso un importante azienda multinazionale con sede vicino Francoforte.