Kurgan State University (Kurgan, Russia)
Faculty: Foreign Philology (English - major, German). Diploma with distinction:
dalle
1996-09-01
alle
2001-06-30
Turan – Astana University (Astana)
Faculty: Economics. Diploma with distinction
:
dalle
2005-09-01
alle
2007-06-30
A Kazakhstan-based linguist, conference/simultaneous and consecutive interpreter with 20 years of experience in provision of language-related services as an interpreter, proofreader, editor and a project manager. Experienced in working in and for the government, international institutions, like UN, UNICEF, WHO, UNAIDS, UNDP, etc.
Examples of interpretation assignments:
- Workshop on TDR program for researches to tackle the Antimicrobial Resistance. Simultaneous interpreting.
-World bank, International Academy of Management and Technology, Kazakhstan. Visits of obstetrician and neonotological facilities for implementing Clinical Guidelines. Consecutive interpreting.
-European Management Solutions, Kazakhstan Ministry of Justice. Visits of experts for drafting the strategy for private enforcement system. Consecutive interpreting.
-UNICEF, Kazakhstan National Centre for Mental Health. Workshop "Adolescent Mental Health and Wellbeing in Eastern Europe and Central Asia. Simultaneous interpreting.
-Embassy of the Kingdom of Netherlands in the RoK, PRI. Presentation of research works on human rights. Simultaneous interpreting.
-1st International congress of Association of ophthalmologists of Kazakhstan. Consecutive interpreting.
-Penal Reform International, European Union. Workshop "Supporting Judicial Reform in Kazakhstan". Consecutive interpreting.
-UNICEF. The 1st International conference: Promotion of mental health among children and adolescences. Simultaneous interpreting.
-Penal Reform International (PRI). Training: "Introduction to complaint and death in detention investigation". Consecutive interpreting.
-Central Asian International Mining Exhibition. Topics: mining and quarry haul equipment. Consecutive interpreting.
-UNICEF, PRI. Training on childcare penitentiary / correctional facilities of Kazakhstan. Simultaneous interpreting.
-New York Film Academy (USA). Master classes on screenwriting and film production. Consecutive interpreting.
-Diamond Cutter Institute (USA). Training "Talent and Purpose". Consecutive interpreting.
-Steering committee for Universiade -2017. Visits of FISU members for the inspection of sport facilities in Almaty. Consecutive interpreting.
2002-2016. Worked as an interpreter, investment project consultant
Specializzazione in traduzione:
Edilizia, macchinario per costruzioni | Economia | Relazioni internazionali e organizzazioni | Giurisprudenza (in generale) | Medicina (in genrale) | Scienze naturali (in generale) | Filosofia | Psicologia e psichiatria | Immobiliare | Medicina: sanità pubblica
Lingue di traduzione:
Russo - Inglese | Inglese - Russo
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Nur-Sultan:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati