Interprete inglese-italiano, tedesco-italiano e francese-italiano da 20 anni. - Laurea in Lingue e letterature straniere - Master in interpretazione simultanea e consecutiva - Interprete iscritta come CTU e perito penale presso il tribunale - Interprete iscritta presso la CCIAA - Membro BDÜ (associazione tedesca)

Nei suoi 20 anni di attività, Mariella ha avuto occasione di lavorare a contatto con diversi settori industriali, approfondendo la terminologia tecnica specialistica. È attiva come interprete anche in ambito legale. Collabora con i tribunali durante processi penali, interrogatori, deposizioni di testimoni... Accompagna i clienti stranieri durante visite aziendali, trattative, incontri d’affari o colloqui con avvocati. È interprete per conferenze, visite aziendali, trattative legali e tecniche e durante i matrimoni tra cittadini stranieri. È specializzata nell'assistenza ai cittadini stranieri che intendono acquistare un immobile in Italia e li segue dalla visita all'immobile, alla trattativa, fino alla sottoscrizione dell'atto di compravendita. Svolge interpretariati in presenza, ma anche su Zoom, Team, Interprefy.