Spagna, Barcellona
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di gennaio 5
Hanna
Interprete professionista a Barcellona
Istruzione
(2)
Белорусский Государственный Университет, филологический факультет, романо-германская филология:
dalle
2009-09-01
alle
2014-06-30
Universitat Autonoma de Barcelona, филологический факультет:
dalle
2011-10-01
alle
2015-06-30
Profilo confermato
Contatti verificati
Indirizzo di posta elettronica: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Numero di Telefono cellulare: ▒▒▒▒▒▒70
Contatti saranno a disposizione dopo la confermazione d’ordine
Frequenza delle risposte:
23%
Tempo di risposta:
Entro un’ora
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Professional translator in Barcelona and other Spanish cities with two educational backgrounds in linguistics and philology. Written and consecutive translation from Spanish, French and English to Russian and inversely. Translation in events, negotiations and exhibitions.
Well-organised, gives great attention to details, enjoys working methodically. Caring, empathetic, resilient, and has excellent listening abilities. Has excellent communication skills, both written and spoken. Enthusiastic, self-motivated and keen to learn new skills. Dedicated to intercultural cooperation and professional development. Languages: Russian: native, Belarusian : native, French: C1, Spanish: C1, English: B2, Catalan: B1. Education. 2015-2016 Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain, Faculty of Economics, Master in International Trade. 2013-2015 Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain, Faculty of Philosophy and Arts
Bachelor’s degree in French studies - UAB/UB. 2009-2014 Belarusian State University, Minsk, Belarus, Faculty of Philology. Linguistics department. Bachelor’s degree in French and English language, translation and literature teaching. Employment History
May 2015-... Interpret Solutions (Toledo, Spain) Consecutive translator in Barcelona
September 2012- August 2013 Center of Contemporary Arts (Minsk, Belarus). Consecutive and written translator. September 2012-May 2013 Gymnasium № 28 (Minsk, Belarus) English and French teacher (practical training). September 2012-May 2013 The National Art Museum of the Republic of Belarus Translator of the materials for foreign exhibitions (from English and French to Russian) (practical training) August 2011 Sanctuary “Notre-Dame de La Salette” (Alps, France)
Guest service, housekeeping (volunteer program for students)
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Allevamento di bestiame, zootecnia, zooligia | Arte, artigianato, pittura | Cinema e televisione | Commercio (in generale) | Relazioni internazionali e organizzazioni | Sport e nutrizione sportiva | Turismo e viaggi | Argomenti di conversazione generale
Lingue di traduzione:
Inglese - Russo | Russo - Inglese | Francese - Russo | Russo - Francese | Russo - Spagnolo | Spagnolo - Russo
Data e ora della Sua prenotazione:
di gennaio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione all'esposizione a Barcellona
Lingue:
Spagnolo - Russo
Somma totale:
280.0 EUR
Data e ora della Sua prenotazione:
di gennaio 5 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle persone private a Barcellona
Lingue:
Spagnolo - Russo
Somma totale:
280.0 EUR
Data e ora della Sua prenotazione:
di gennaio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione delle consultazioni alla clinica a Barcellona
Lingue:
Spagnolo - Russo
Somma totale:
280.0 EUR
Data e ora della Sua prenotazione:
di gennaio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle escursioni, servizi d'un guida a Barcellona
Lingue:
Spagnolo - Russo
Somma totale:
280.0 EUR
Data e ora della Sua prenotazione:
di gennaio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle feste a Barcellona
Lingue:
Spagnolo - Russo
Somma totale:
280.0 EUR
Data e ora della Sua prenotazione:
di gennaio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle feste a Barcellona
Lingue:
Spagnolo - Russo
Somma totale:
280.0 EUR
Data e ora della Sua prenotazione:
di gennaio 5 (10:00 - 18:00)
Traduzione della communicazione telefonica a Barcellona
Lingue:
Spagnolo - Russo
Somma totale:
320.0 EUR
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Barcellona:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete