Confederazione Svizzera, Lugano
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - d’agosto 1
Elena
Interprete professionista a Lugano
(2)
Istruzione
(4)
Leningrad State University, Faculty: Foreign Languages, Department English Linguistic and Literature: St. Petersburg, Russia.:
dalle
1989-09-01
alle
1994-07-01
Study / University Zürich Rämistr. 71, 8006 Zürich. German Linguistic and Literature. Cultural Study. European Literature. Master Degree 2010:
dalle
2001-09-01
alle
2008-07-01
Mountain Guide Union Switzerland. Educational diploma course: “Mountain guide/instructor for Trekking tours and Alpinism.”:
dalle
1999-09-01
alle
2001-07-01
University of Geneva, 18 rue des Asters, 1202 Geneva, – Project manager, Project
“European Communication and Media”:
dalle
2005-09-01
alle
2008-07-01
Contatti verificati
Indirizzo di posta elettronica: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.ch
Numero di Telefono cellulare: ▒▒▒▒▒▒86
Contatti saranno a disposizione dopo la confermazione d’ordine
Frequenza delle risposte:
38%
Tempo di risposta:
Entro un’ora
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Interpreter in Zurich with professional level of German and English interpretation and translation. I provide simultaneous and consecutive interpretation of any complexity. I guarantee high quality, speed and accuracy of the translated text. In addition to target languages, I know the Russian language is stylistically correct.
EXPERIENCE: (1) Project Management Assistance for industrial projects, Issue of technical and financial documents, Preparation of reports in German- English- and Russian languages, (2) Simultaneous translation during meetings (Technique and Industry, Economy, Banking, Logistic, Medical Terms, Official Meetings, Jurisdiction), (3) Translation of technical and business documents (Technique and Industry, Economy, Banking, Logistic, Medical Terms), (4) Accompaniment of delegations during foreign missions, (5) Many years experience and excellent skills as a guide in Switzerland, (6) Excursions on the very high intellectual and technical level. LANGUAGES: Russian (Mother tongue), English (fluent), German (fluent), Swiss German (good)
Specializzazione in traduzione:
Attività bancaria | Tecnica: industriale | Giurisprudenza (in generale) | Linguistica | Medicina (in genrale) | Economia
Lingue di traduzione:
Inglese - Tedesco | Tedesco - Inglese | Russo - Inglese | Inglese - Russo | Russo - Tedesco | Tedesco - Russo
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Lugano:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete