Traduttori a Torino

Кандидат наук. Я говорю на русском, английском, испанском и итальянском языках. В настоящее время работаю как туристический гид и консультант по организации и проведению туристических мероприятий. Буду рада Вам помочь по любому вопросу, касающемуся туризма и деловых поездок в Пьемонт, Аосту, Лигурию и Ломбардию !

Sono un'interprete e traduttrice in coppia linguistica Russo-Italiano con sede a Torino, lavoro professionalmente dal 2009 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati, sia italiani che russi.

Sono interprete madrelingua russo, esperienza pluriennale nell’ambito della produzione industriale. Esperienza nelle fiere di Milano: BIMU, VISCOM, Power-Gen Europe, ITMA, SIMEI, HOMI, SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE, MADE EXPO, VITRUM, MCE, IPACK-IMA, MICAM, MIFUR, MIPEL, EICMA, MIDO, HOST, PTE, MarmoMac, LineaPelle, Esxence

I am professional private interpreter, working with English-Italian and Russian-English interpretation and translation in the city of Milan and in the nearest cities

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry

Propongo i servizi di interpretariato dall'italiano e dall'inglese al russo e viceversa. La passione verso le lingue straniere e l'esperienza pluriennale con le aziende e società specializzati nei complimento più diversi hanno definito la mia professione quella dell'interprete.

Un traduttore dal russo all'italiano, dall'inglese all'italiano, dall'inglese al russo a Milano in Italia.

Interprete professionista nelle combinazioni italiano-russo e inglese-russo. Mi specializzo in: medicina, chirurgia e farmacologia; cosmesi; politica; clima, ambiente e sostenibilità; urbanistica; commercio; marketing; arredo e design degli interni; trasporto di opere d'arte, allestimento mostre; musica; letteratura.

Esperienza di lavoro con clienti privati Russi e paesi CSI dal 2010. Interpretazione sia consecutiva sia simultanea. Il mio obbiettivo è di creare comunicazione facile e effettiva tra i business partners. Sono specializzata in vaste gamme di settori tra quali moda, mobili, design, business e tanti altri. Riservatezza ed etica nel lavoro.

Più di 10 anni di esperienza di traduzione e interpretariato (consecutivo, simultaneo, chuchotage) in coppie linguistiche: IT<>RU, EN<>RU, EN<>IT. Esperto di interpretariato e traduzione presso il Tribunale di Milano e la Camera di Commercio di Milano.

Lidia è interprete ed insegnante di lingue, qualificata, con esperienza lavorativa decennale nel campo delle lingue straniere (inglese, francese, italiano, tedesco, madrelingua russa). Propone servizi di interpretazione consecutiva. Laurea in lingue ed esperienza di stage nonché di lavoro in Russia, Francia, Belgio ed Italia.

Da 16 anni mi occupo di traduzioni ed interpretariato di trattativa e/o simultaneo nelle seguenti combinazioni linguistiche Italiano/Inglese/Russo/Ucraino. Sono specializzata nei seguenti settori: moda, tessile, design, turismo, settore manifatturiero ed anche dei manuali tecnici e dei siti web.

Un traduttore dall'inglese all'italiano, dal russo all'italiano, dal russo all'inglese a Milano in Italia.

Sono un interprete di conferenza e traduttore professionista tra russo - italiano - inglese. Adoro tutti i tipi di interpretazione e traduzione! Nel corso degli anni ho lavorato in svariati settori, ma soprattutto metallurgico e commerciale sono i miei preferiti. Per la traduzione uso SDL Trados, e per i disegni in Autocad uso ZTrad.

Traduttore professionista con esperienza nella traduzione orale e scritta tra italiano e russo/ucraino. Ho una laurea magistrale in Filologia e un certificato C1 di italiano. Specializzato nella traduzione di documenti.

Interpreter in Savona, Italy more than 7 years of interpretation experience from Russian into English, from English into Italian, from Russian into Italian.

Inglese, italiano, russo. Traduzioni durante negoziazini, fiere, lavori di montaggio e avviamento degli impianti. Ho un'esperienza significativa in diversi settori professionali: attività industriale, settore edile, interior design, moda, turismo, medicina, cura/servizi per le famiglie in vacanza e viaggi di lavoro. Esperienza - 7 anni.