More than 4 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter / translator in Frankfurt am Main. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Madrelingua russa, laureata alla Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Trieste offresi per interpretazioni e traduzioni da/verso russo, ucraino, inglese e tedesco. Disponibile inoltre per gli interpretariati alle fiere, conferenze, meeting e come guida turistica.
Гид в Штутгарте, Баден-Бадене, Гейдельберге, Карлсруэ, Гогенцоллерн, Тюбингене, Эсслингене, Шпайере, Страсбурге, Кольмаре.
Технический переводчик в Карлсруэ, Штутгарте, Баден-Бадене, Гейдельберге.
Медицинский перевод и организация лечения в Баден-Бадене, Гейдельберге, Штутгарте, Карлсруэ.
Interpreter in Stuttgart and another cities of Germany; more than 12 years of interpretation experience from English into Russian, from English into German, from Russian into German.
My name is Daria, I am an experienced interpreter, translator and linguist. In 2021 I graduated from university, but my professional journey started in 2014. During my studies I translated articles and documents into different languages, worked as an interpreter in hospitals, lawyer's offices and cultural events.
I am a professional translator and interpreter specialized in the medical, literature and technical field. My services are simultaneous and consecutive interpreting.
I provide high quality services during exhibitions, conferences, meetings, medical appointments in Munich area and in all Germany.
Professional interpreter (Ukrainian, Russian, German, English (consecutive and simultaneous), 15+ years of experience. Degree in translation from Ukraine and Germany. Since 2004 located in Germany.
Services for public authorities, companies, individuals, at seminars and trade fairs.
Внештатный переводчик в городе Гисен, работающий с русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.
Студент университета г. Пассау по специальности право. Закончил Киевский Политехнический Институт по специальности перевод с немецкого языка.
Владею опытом частной практики устного перевода для таких компаний и организаций, как BMW Украина, Фонд Кличко, АВТ Бавария.
Так же, есть опыт перевода на выставках в Германии.
Sono un traduttore professionista e guida. Dalla mia laurea nel 1998 ho lavorato come guida e traduttore dal tedesco al russo, dall'inglese al russo, dal tedesco all'ucraino, dall'inglese all'ucraino. La mia principale area di traduzione sono i documenti tecnici e legali.