Traduttori a Patrasso

5-летний опыт работы и частной практики в сфере переводов. Обеспечиваю письменный и устный перевод (последовательный и синхронный) в языковой паре греческий-русский и тематиках: юридическая, экономика и финансы, туризм, сфера недвижимости. Диплом переводчика.

Essential understanding of various industries and cultural environments, acquired through terminological research and communication with specialists and clients in different fields

Переводчик в Афинах, Греция более 20 лет опыта перевода с русского на греческий, с украинского на греческий.

Профессиональный перевод (уровень Г2) греческий/русский, 24/7, по всей Греции. Качественно. Точно. Оперативно. Специализация: право, экономика/торговля, фармацевтика/медицина, туризм, недвижимость/строительство. Документация: контракты и соглашения, переговоры, выставки, презентации, интервью, статьи. Сопровождение в суде и при ДТП.

Многолетний опыт в коммерческих переговоров в сфере торговли и сельского хозяйства как в российских, так и в греческих компаниях а так же переводов различной документации и ведения деловой переписки, технического перевода