Interprete trilingue con 1056 ore di esperienza nell'interpretariato simultaneo e 1400 ore di esperienza nell'interpretariato consecutivo, specializzata in: Consiglio di amministrazione, Industria Automobilistica di Lusso, Finanza & Economia e Industria Meccanica, ecc.

Non sono laureata in interpretariato e traduzione. Ma i 5 anni che ho lavorato nel mondo dell’import-export, una quantità infinita di ore passate nel comunicare con fornitori e clienti italo-cinesi, le riunioni con commercialisti e avvocati, le operazioni con camere di commercio e dogane, nonché i viaggi fatti al volante di un furgone cassonato… mi hanno consentito di immergermi profondamente nella vita, di acquisire empatia e soprattutto, di percepire il mondo e di esprimermi con le varie sfumature delle lingue e delle culture. E ora, faccio l’interprete da ormai più tempo, sono 6 anni passati con passione, con una conoscenza ancora più ampia delle industrie e dei valori che le persone sanno creare. Tutto ciò costituisce una ricchezza immateriale e non quantificabile, ma è determinante non solo nella comunicazione ma anche nel rapporto umano oltre a quello di business. E' proprio questo, che vorrei offrire ai miei clienti.