Traduttori a Prato

Livello C2 PLIDA. Comprovata esperienza in diversi ambiti , lavorativi e privati, traduzione della corrispondenza, conversazioni telefoniche, viaggi d'affari e le fiere in tutti gli stati del Ex URSS e ovunque. Svolgo diverse incarichi, ogni impegno porto al termine. Presto servizio come testimone e referente. Massima chiarezza.

Sono Interprete di Conferenza altamente qualificata con esperienza nei settori di Medicina, Affari, la Legge ed Ingegneria Meccanica. La mia esperienza decennale in taluni settori mi ha permesso di sviluppare profonda comprensione della terminologia e delle esigenze specifiche di settore. Professionista affidabile e discreta.

Interpreter in Florence, Bologna and other cities. I can help you master any type of spoken interaction by eliminating language barriers in your face-to-face and conference meetings. Specialties: simultaneous, consecutive, chuchotage and liaison interpreting German <> Italian and English <> Italian.

Ho frequentato diverse scuole in svariati paesi e città: -SSML Carlo Bo di Firenze - Laurea Triennale in Mediazione linguistica -ISTI di Bruxelles - Laurea Triennale in Interpretazione e Traduzione -UCC di Cork - Erasmus di 4 mesi -UNINT di Roma - Laurea Specialistica in Interpretazione e Traduzione

bilingue (italiano e tedesco), studia in Italia e in Germania, dove si laurea presso l’Università di Mainz. In 35 anni di libera professione, acquisisce una variegata esperienza in ambito legale, economico e tecnico. CTU del Tribunale di Firenze collabora con autorità giudiziarie , consolati , studi legali e notarili

Interprete di conferenza laureata (Magistrale) per tedesco, inglese e italiano. Simultanea e consecutiva. In loco e a distanza. Settori: Arte e trattative, medicina, polizia, comunità, psichiatria, immigrazione, assicurazioni. Lavoro dal 2020.