Traduttori a Portofino

Sono un'interprete e traduttrice giurata madrelingua russa con più di 25 anni d'esperienza con un’ampia base di clienti, tra cui agenzie di traduzioni, aziende private, il Tribunale e la Procura di Bergamo. Traduzioni e interpretariato rus-inglese-ita. Trattative commerciali, ispezioni GMP, training, B2B, fiere ecc. Ottime referenze.

Ottima conoscenza di lingua italiana grazie agli studi e a vent’anni di permanenza in territorio italiano Pluriennale esperienza di mediazione e traduzione, compreso gli ambienti delicati come un reparto oncologico dell’ospedale pediatrico oppure il tribunale. Massima disponibilità, serietà, buona e professionale presenza.

Lavoro come interprete di lingua italiana già 6 anni e garantisco la massima qualità come orale e scritta di traduzione. Possiedo la capacità di aiutare le parti a negoziare a condizioni reciprocamente vantaggiose collaborazioni.

Inglese, italiano, russo. Traduzioni durante negoziazini, fiere, lavori di montaggio e avviamento degli impianti. Ho un'esperienza significativa in diversi settori professionali: attività industriale, settore edile, interior design, moda, turismo, medicina, cura/servizi per le famiglie in vacanza e viaggi di lavoro. Esperienza - 7 anni.

Sono un'interprete e traduttrice in coppia linguistica Russo-Italiano con sede a Genova, lavoro professionalmente dal 2009 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati, sia italiani che russi.

Traduttrice giurata presso il Tribunale di Imperia. Socia dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI). Offro servizi linguistici nelle mie lingue di lavoro (russo e italiano) in Italia e all’estero: interpretazione consecutiva, chuchotage, di trattativa, oltre a traduzione. Altre lingue conosciute: inglese e francese.