Francia, Parigi
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di maggio 20
Syrielle
Interprete professionista a Parigi
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Interprete e traduttrice in coppia linguistica Francese-Italiano con sede a Parigi, lavoro professionalmente dal 1982
Expérience professionnelle
Depuis 1984 accréditée et activité comme interprète free-lance auprès des institutions européennes
(Parlement Européen, Commission Européenne, Cour des Comptes) (cabine
Depuis 1986 accréditée auprès du Conseil de l’Europe à Strasbourg (cabine française)
1986-2013 Interprète free-lance auprès de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin
à Strasbourg (cabine française et allemande)
A partir de 1982 Interprète free-lance sur le marché privé en Allemagne pour diverses sociétés
(Association Internationale de la Sécurité Sociale (AISS), BASF, congrès
médicaux..) et pour les tribunaux du Bade-Würtemberg (p. ex : Mannheim,
procès Crémieux, Professeur au Dolmetscherinstitut (Ecole d’Interprètes) de l’Université
Etude de Sciences Politiques à l’Université de Heidelberg. Diplôme d’interprète de conférence, Sprachen-und Dolmetscherinstitut de Munich
(Francçais : A, Allemand : B, Anglais :C)
Licence d’allemand, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de
Tours
1988-1998
Formation complémentaire : Cours d’anglais médical auprès du
Postgraduate Centre, United Medical and Dental Schools Guys and St.
Thomas’s, Londres
Specializzazione in traduzione:
Produzione automobilistica | Ecologia e sicurezza ambientale | Tecnica e tecnologia (in generale) | Storia | Giurisprudenza (in generale) | Medicina (in genrale) | Stato, politica
Lingue di traduzione:
Spagnolo - Francese | Italiano - Francese | Inglese - Francese | Tedesco - Francese | Francese - Tedesco
| Servizi disponibili per un servizio il di maggio 20 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
|
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-24
%
|
624.0 EUR Prenoti | |
|
Traduzione al seminario od alla conferenza
Annullamento gratuito
Sconto
-62
%
|
1104.0 EUR Prenoti | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Parigi:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete