Высшее юридическое образование (Россия). 16 лет живу и работаю во Франции, уровень французского — DALF C1. С 2022 года работаю переводчиком и преподавателем французского языка. Регулярно перевожу в мэриях Парижа и IDF, а также на частных мероприятиях.
Имею высшее юридическое образование, полученное в России. Уже 16 лет живу и работаю во Франции, свободно владею французским языком, подтвержденный уровень — DALF C1.
С 2022 года профессионально занимаюсь устным переводом и преподаванием французского языка для взрослых и детей. Работаю как с начинающими, так и с учениками продвинутого уровня, помогаю в подготовке к экзаменам, переезду и повседневной коммуникации во франкоязычной среде.
В качестве переводчика регулярно сопровождаю клиентов в мэриях Парижа и Île-de-France, в том числе во время свадебных церемоний, административных процедур и официальных встреч. Также работаю на частных мероприятиях и в ситуациях, требующих последовательного устного перевода и хорошего знания французских реалий и административной системы.
Благодаря многолетней жизни во Франции хорошо понимаю культурные особенности, нюансы общения и специфику французской повседневной и официальной речи.
Specializzazione in traduzione:
Commercio (in generale) | Educazione, insegnamento e pedagogia | Musica e teatro | Argomenti di conversazione generale
Lingue di traduzione:
Russo - Francese | Francese - Russo
Servizi disponibili per un servizio il di settembre 4 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Parigi:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati