I am a Munich-based interpreter and translator for Russian, German and English. Being lawyer by education and having several years of experience in the field of law, I mainly specialize in legal interpretation. Medicine, finance, taxes, real estate and design also belong to my specializations. I practice my profession with passion.
Come interprete giurata e traduttrice professionale con sede a Monaco di Baviera, offro una vasta gamma di servizi linguistici. Con una conoscenza eccellente di russo, tedesco, inglese e italiano, aiuto i miei clienti a superare le barriere linguistiche e culturali, garantendo una comunicazione efficace.
Sono un'interprete e traduttrice in coppia linguistica Inglese - Tedesco - Italiano - Russo - Francese con sede a Monaco di Baviera, lavoro professionalmente dal 1997 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati.
Madrelingua russa, laureata alla Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Trieste offresi per interpretazioni e traduzioni da/verso russo, ucraino, inglese e tedesco. Disponibile inoltre per gli interpretariati alle fiere, conferenze, meeting e come guida turistica.
Interprete e traduttrice freelance
Lingue di lavoro: italiano, tedesco, inglese
Settori: Cinema, Marketing, Medicina, Diritto, Turismo ed enogastronomia
Affidabile, puntuale, flessibile, disponibile a viaggiare in Italia, Europa e in tutto il mondo
Sono un'interprete e traduttrice con le lingue italiano, tedesco, russo ed inglese con sede ad Amburgo, lavoro in quanto libera professionista dal 2016 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati italiani, russi e tedeschi. Gli ambiti vanno da metallurgia a medicina passando per moda ed informatica.
Ho studiato traduzione a Forli, università di Bologna. Interpretazione di russo,italiano, inglese,tedesco,serbo. 5 anni di esperienza internazionale in fiere (Germania,Italia, Russia, Giappone). Topici:
Macchinari pesanti,costruzioni,metallo, agricoltura. Oltre a cosmetici, alimenti, bevande, prodotti naturali.