I am a Munich-based interpreter and translator for Russian, German and English. Being lawyer by education and having several years of experience in the field of law, I mainly specialize in legal interpretation. Medicine, finance, taxes, real estate and design also belong to my specializations. I practice my profession with passion.
Come interprete giurata e traduttrice professionale con sede a Monaco di Baviera, offro una vasta gamma di servizi linguistici. Con una conoscenza eccellente di russo, tedesco, inglese e italiano, aiuto i miei clienti a superare le barriere linguistiche e culturali, garantendo una comunicazione efficace.
Interpreter in Munich, Germany more than 6 years of interpretation experience from English into Russian, from English into Italian, from Russian into Italian.
Madrelingua russa, laureata alla Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Trieste offresi per interpretazioni e traduzioni da/verso russo, ucraino, inglese e tedesco. Disponibile inoltre per gli interpretariati alle fiere, conferenze, meeting e come guida turistica.
18 anni di esperienza nel settore dell'interpretariato di conferenza e presso i tribunali nonché come traduttore di documenti molto variegati, dai contratti fino al materiale marketing passando per i manuali d'istruzione
Interprete e traduttrice freelance
Lingue di lavoro: italiano, tedesco, inglese
Settori: Cinema, Marketing, Medicina, Diritto, Turismo ed enogastronomia
Affidabile, puntuale, flessibile, disponibile a viaggiare in Italia, Europa e in tutto il mondo
Sono un'interprete e traduttrice con le lingue italiano, tedesco, russo ed inglese con sede ad Amburgo, lavoro in quanto libera professionista dal 2016 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati italiani, russi e tedeschi. Gli ambiti vanno da metallurgia a medicina passando per moda ed informatica.
Sono un interprete di conferenza con diversi anni di esperienza, lavoro principalmente in contesti di simultanea (cabina, da remoto, in uno studio dietro lo specchio)
Lavoro come interprete da quando mi sono laureata nel 1994 e ho maturato esperienze in vari settori: Politica, medicina, medicina, tecnologia e ingegneria, economia, letteratura, arte, musica, spettacolo, ecc.
Sono traduttrice e interprete professionista dal 2006, iscritta al Tribunale di Piacenza e all' Aniti, per offrire il massimo delle prestazioni ai miei clienti.
Perché scegliermi? Posso aiutarti a:
1) incrementare le vendite
2) raggiungere il tuo mercato target
3) gestire le tue relazioni commerciali con il giusto approccio
Ho una laurea in interpretazione di conferenza, +5 anni di esperienza e più di 4.000 ore di interpretariato a distanza/al telefono (OPI) e di interpretariato video a distanza (VRI) in vari campi (sanitario, legale, riunioni d'affari, turismo, sociale, lavoro, così come per riunioni internazionali di crisi sanitaria ecc.
If you are looking for an interpreter to translate into Italian, I am the person to turn to. I am a highly skilled, reliable and professional interpreter who interprets from the German, French, English and Dutch language.
Ho studiato traduzione a Forli, università di Bologna. Interpretazione di russo,italiano, inglese,tedesco,serbo. 5 anni di esperienza internazionale in fiere (Germania,Italia, Russia, Giappone). Topici:
Macchinari pesanti,costruzioni,metallo, agricoltura. Oltre a cosmetici, alimenti, bevande, prodotti naturali.