Interpreter in Munich. First of all, from Russian into German and from German into Russian. I translate at exhibitions, at doctors, in authorities etc. I live in Germany for more than 20 years. I understand English, Ukrainian well. (also some Hebrew.)
ps. If necessary, I can help with different IT equipment or I can show you the city !
More than 18 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Munich. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Munich-based Interpreter/translator with 25 years'+ experience, simultaneous interpretation of conferences more than 10 years. English-German-Russian-Ukrainian. VIP-interpretation (politicians, businessmen, media). Notarized translations, escort in clinics, granting transport, other services.
I am a professional translator and interpreter specialized in the medical, literature and technical field. My services are simultaneous and consecutive interpreting.
I provide high quality services during exhibitions, conferences, meetings, medical appointments in Munich area and in all Germany.
Freelance Interprete/translator in Munich, Germany with over 10 years of experience. Interpreter from Ukrainian into German, from Ukrainian into English, from Russian into English, from Russian into German, from English into German.
I am professional private interpreter, working with German, English, Russian, Ukrainian, French interpretation and translation in the city of Hamburg and in the nearest cities. 7 years' work experience of private interpretation practice in the Germany.
Madrelingua russa, laureata alla Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Trieste offresi per interpretazioni e traduzioni da/verso russo, ucraino, inglese e tedesco. Disponibile inoltre per gli interpretariati alle fiere, conferenze, meeting e come guida turistica.
Interpreter in Munich (Germany)
I have both university degrees for translation and economics obtained in English, German and Russian languages. My professional translation experience comprises more than 11 years and organizations like Consulate General of Germany, GIZ GmbH and further.
Experienced interpreter (Ukrainian, Russian, German, English (consecutive and simultaneous), 15+ years of experience. Degree in translation from Ukraine and Germany. Since 2004 located in Germany.
Services for public authorities, companies, individuals, at seminars and trade fairs.
I also offer translations DE-UA, DE-RU
Passionate multilingual consecutive and conference interpreter with 15 years of experience in various fields, i.e., pharma, medical, engineering, construction, manufacturing, general negotiations, seminars, and training. Professional, punctual, and competent. Certified interpreter with Ph.D. in Translation Studies.
Студент университета г. Пассау по специальности право. Закончил Киевский Политехнический Институт по специальности перевод с немецкого языка.
Владею опытом частной практики устного перевода для таких компаний и организаций, как BMW Украина, Фонд Кличко, АВТ Бавария.
Так же, есть опыт перевода на выставках в Германии.
Interpreter in Stuttgart and another cities of Germany; more than 12 years of interpretation experience from English into Russian, from English into German, from Russian into German.
Траоре Мария Александровна Дата рождения - 03.04.1977.
Образование – филолог. факультет Днепропетровского Государственного Университета им. Т. Шевченко, немецкий язык и литература
Опыт перевода прим. 15 лет - последовательный перевод, контракты, бизнес-планы, корреспонденция, технические переводы
Freelance translator and interpreter: Automotive, technical, real estate, market ing studies, life science, energy generation, NGOs and politics etc.
Languages: Russian (native), Ukrainian (native), German (fluent), French (fluent), English (fluent).