Traduttori a Milano

Da 16 anni mi occupo di traduzioni ed interpretariato di trattativa e/o simultaneo nelle seguenti combinazioni linguistiche Italiano/Inglese/Russo/Ucraino. Sono specializzata nei seguenti settori: moda, tessile, design, turismo, settore manifatturiero ed anche dei manuali tecnici e dei siti web.

Interprete professionista dal 1998, traduttrice giurata iscritta al C.T.U. del Tribunale di Milano e guida turistica di madrelingua russa. Lingue di lavoro: l'ucraino, l'italiano e l'inglese. Lavoro come interprete in qualsiasi settore, salvo la medicina. Ho ottenuto l'abilitazione di guida turistica di Milano nel 2009 .

Interprète/traducteur à Kiev expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: ucraino, russo, italiano, inglese, spagnolo

Madrelingua russa, laureata alla Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Trieste offresi per interpretazioni e traduzioni da/verso russo, ucraino, inglese e tedesco. Disponibile inoltre per gli interpretariati alle fiere, conferenze, meeting e come guida turistica.

Gentilissimi, lavoro dal 2007. Ho maturato esperienza come interprete e traduttrice nel settore tecnico ed economico (e.g. Forum Economico Eurasiatico di Verona, Mecspe Parma - innovazioni per l'industria manifatturiera, AMB Stoccarda -lavorazione del metallo, multinazionali del petrolio e gas.

Sono un'interprete e traduttrice in coppia linguistica Russo-Italiano con sede a Camino, lavoro professionalmente dal 2000 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati, sia italiani che russi.

Interprete a Milano. Pluriennale esperienza nel settore dell'interpretariato.

Faccio traduttrice freelance ed interprete dall'italiano all'ucraino e russo e viceversa. Organizzo a Milano gli incontri con il medico- oncologo dott. Giovanni Folco Zambelli. Faccio l'assistenza aeroportuale con la propria auto delle persone ed assistenza personale nei posti pubblici: ospedali, banche, consolati, negozi, fiere.

Traduttrice e interprete IT><RU freelancer con esperienza pluriennale