Traduttori a Leopoli

I am a qualified translator/interpreter with a Master Degree in Translation, also I went through white collar carrier as a legal advisor, legal manager, head of legal division and counselor which made me more durable to any “sh…t happens” situations.

Sergei is a highly skilled, qualified language professional. His qualification has been proven by 20 consecutive years of interpretation at various corporate and government meetings, and industry conferences. References available on request.

More than 6 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Lviv. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Interpreter in Lviv and other cities of Ukraine. Certified English into Ukrainian interpreter with 7 years of experience in the translation industry.

Reliable, professional interpreter with a high level of responsibility.

Legal, business, startups, blockchain, crypto currency, oil & gas, marketing, medical, pharmaceutical, technical, literary, media, governmental, international affairs, security & military, defense, science, theatre, IT, software, social media, analytics, asylum interviews, immigration. Real estate. Business consultancy. NYC tour guide.

Sono un traduttore professionista e guida. Dalla mia laurea nel 1998 ho lavorato come guida e traduttore dal tedesco al russo, dall'inglese al russo, dal tedesco all'ucraino, dall'inglese all'ucraino. La mia principale area di traduzione sono i documenti tecnici e legali.

Certified interpreter/translator + tour guide with over 10 years of work experience in Ukraine and abroad offering services of liaison and simultaneous translation in Odessa and all over Ukraine for individuals and groups, business support, tourist support, etc. Flexible, professional, culturally competent. Available for travel.

Laureata all'Università per Stranieri di Perugia. Interprete italiano russo con 12 anni di esperienza nel settore tecnico, legale e commerciale, presto servizi di interpretariato italiano, inglese - russo per incontri d'affari, trattative, conferenze, seminari, montaggio e avviamento di impianti, training del personale, fiere.

Sono un'interprete e traduttrice in coppia linguistica Russo-Italiano con sede a Zaporizhzhya, lavoro professionalmente dal 2014 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati, sia italiani che russi.

Interpreter in Kiev

Professional consecutive & simultaneous interpreter with 13+ years of profound experience. Available for travel.

More than 8 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Englisch: Upper Intermediate

Interpreter/translator in Moscow. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I've been using English for years since 2000 providing all kind of translation including oral and written. Since I've been working in defferent spheres including food, health, marketing, sales, filmmaking, journalism, etc, I used my English skills in all of them.

Native Russian, fluent Ukrainian, solid knowledge of business and legal English, Russian and Ukrainian terminology. Seven plus years of translation, interpreting experience, and a decade of professional work in USA and Ukraine.

Skill Documents processing Typewriting (10-finger method) Databases Graphical design Telecommunications Repearing of PC

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Coming for business? First time in Ukraine? Need help in search of information/companies? Coming to meet a lady? Maybe for vacation? Need advice what is worth seeing? Where to stay, what to eat, where to rest? You will find answers to these questions! You feel like local if there is someone with you who speaks local language.

3 years' work experience with foregn students and tourists in Ukraine, and two years' work experience with business businesmen. I provide different types of interpretation. I have considerable experience of interpretation in tourism area and business negociation.

Have been working as a consecutive interpreter for more than 10 years. My specialties are: English and Portuguese languages; aviation, assisted reproduction technology topics etc. I lived in Brazil and the USA, so I am fluent in both languages, my native language in Ukrainian and I am fluent in Russian.

I will be happy to help you in translation and interpretation in English, German, Russian and Ukrainian.