Certified interpreter/translator with 5 years of experience possesses fluency – both verbal and written – in Slovak, Czech and English language.
Key Skills
• Understands terminologies in the following industries: Law, Local Government, Medical.
• Adherence to the Code of Ethics for Interpreters.
• Excellent social skills – Ability to work with a wide range of people from various backgrounds, using excellent customer service and communication skills.
• Knowledge of MS Office and other word-processing software.
• Clear enunciation and pronunciation – Pleasant/professional voice and polite forms of expression.
• Master’s degree in Applied Ethics.
• Interpreting/translation certification (DPSI).
Professional Experience
• over 2500 hours of interpreting experience in the following settings – Court proceedings (Tribunals Service, County Court, Magistrates´ Court, Crown Court hearings), Police interviews, Probation Service interviews and Prison Service interviews/visits from Slovak and Czech language to English language and vice versa.
• over 200000 words of translation experience in the criminal law setting (Court related documents, Police statements, Police investigation matters, Video interview transcript translations, Prison documentation translations) from Slovak and Czech language to English language and vice versa
• extensive translation experience in law, healthcare, marketing, business, finance, human resources and IT fields
• delivering online lecturing and support on the DPSI course (Slovak LAW option)
• telephone interpreting (legal, medical, local government, business)
Specializzazione in traduzione:
Commercio (in generale) | Computer ed internet (in generale) | Ecologia e sicurezza ambientale | Relazioni internazionali e organizzazioni | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Medicina (in genrale) | Commercio al dettaglio (in generale) | Turismo e viaggi | Trasporto, mezzi di trasporto, autotrasporti | Giurisprudenza (in generale)
Lingue di traduzione:
Ceco - Inglese | Inglese - Ceco | Slovacco - Inglese | Inglese - Slovacco
Servizi disponibili per un servizio il di maggio 27 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Londra:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati