Menu
Confederazione Svizzera, Chiasso
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di giugno 24
Arturo
Interprete professionista a Chiasso
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Ho studiato in una scuola americana, dove ho imparato perfetto inglese. La mia prima lingua madre è lo spagnolo. Poi ho imparato l'italiano come seconda lingua madre, il francese e il tedesco.
Ho studiato nella Svizzera francese, dove ho perfezionato il francese.
Ho insegnato francese, inglese e tedesco a giovani studenti.
Istruzione.
Conseguito Maturità di tipo D (linguistica: italiano, francese, tedesco e inglese) con i migliori voti al Liceo di Lugano 1.
- Università di Neuchâtel, lettere; antropologia, geografia ed economia
- seminario sulla sostenibilità,
- primo anno d’Architettura all’Accademia di Mendrisio.
- Ottime conoscenze dei principali programmi informatici.
Esperienze lavorative:
- stage alberghiero presso l'Abbaye de Fontaine-André, 2007.
- Dal 2000 al 2018, ho svolto un'indagine sull'emarginazione in Ticino e in Svizzera.
Spagnolo, inglese, italiano, francese e tedesco - latino, svizzero tedesco
- commesso presso il negozio d’artigianato Tropic’s di Lugano; 1991
- venditore d’artigianato di provenienze diverse (America latina, Russia, Ticino, ecc.) in diverse esposizioni e mercati
- commesso presso i Magazzini Innovazione; 1992
- impiegato presso la Melisa SA di Bedano; 1994
- aiuto-montatore di soffitti ribassati presso la Taiana SA di Manno; 1995
- assistente dei tecnici del suono dell’Estival Jazz ‘96;
- operaio presso la ditta di traslochi Tanzi SA di Viganello; 1996
- insegnante di recupero di studenti che frequentano le scuole medie; 1997
- rappresentante commerciale e consulente amministrativo della Tropic’s SA, industria tessile di Cali, Colombia; 1996
- pizzaiolo presso i Magazzini Innovazione di Lugano; 1997
- commesso presso la boutique d’artigianato ticinese Artarco di Lugano; 1997
-giardiniere e piscicoltore presso la Piscicoltura Pura SA di Pura; 1997
- orticoltore presso 1‘azienda, Solbio, di Saint- Blaise (NE); periodo: 1999
-membro-fondatore dell’associazione Inter Nos 2000-2001
- servizio civile presso la Fondazione Diamante 2001-2002
- crescente attività di trasformazione e distribuzione di prodotti alimentari biologici Macondo Foods 2000-2018
-conduttore ausiliario presso la Funicolare Cassarate Monte Brè SA
-traduttore per la Jefferson Wells Inc 2006
- Collaboratore delnCentro al Dragonato 2010-2011
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Agricoltura | Antropologia | Architettura, progettazione degli interni | Cinema e televisione | Computer ed internet (in generale) | Culinaria e industria alimentare | Economia | Geografìa | Scienze naturali (in generale) | Ecologia e sicurezza ambientale
Lingue di traduzione:
Italiano - Spagnolo | Spagnolo - Italiano | Francese - Italiano | Italiano - Francese | Inglese - Spagnolo | Spagnolo - Inglese | Inglese - Italiano | Italiano - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il di giugno 24 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Traduzione alle negoziazioni
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
|
329.0 EUR Prenoti | |
Traduzione alla presentazione
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
|
329.0 EUR Prenoti | |
Traduzione alle escursioni, servizi d'un guida
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
|
329.0 EUR Prenoti | |
Traduzione alle escursioni, servizi d'un guida
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
|
329.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Chiasso:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete