Interprete e traduttrice freelance Lingue di lavoro: italiano, tedesco, inglese Settori: Cinema, Marketing, Medicina, Diritto, Turismo ed enogastronomia Affidabile, puntuale, flessibile, disponibile a viaggiare in Italia, Europa e in tutto il mondo

Interprete e traduttrice freelance, sono una linguista per carattere, passione e formazione. Ho conseguito nel 2010 la Laurea Specialistica in Interpretazione di Conferenza, presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste. Attualmente, le mie lingue di lavoro sono tedesco e inglese, che utilizzo anche in combinazione reciproca. Vivo e lavoro tra l’Italia e la Germania, collaborando attivamente sia con clienti privati, sia con aziende e agenzie di traduzione e interpretazione. Tra i miei ambiti di specializzazione rientrano Medicina, Diritto, Cinema, Marketing & Media, Turismo ed Enogastronomia. Dal 2016 sono inoltre Socio Aggregato AITI, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti. Ho maturato esperienza nell’ambito dell’interpretazione telefonica, dell’insegnamento delle lingue straniere (in azienda, con clienti privati e su piattaforme on-line) e svolgo attività di consulenza linguistica, ghost-writing e formazione per svariate aziende locali. Sono in possesso di qualifiche che comprovano il livello di competenza C2 (secondo il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue) delle mie lingue di lavoro, perfezionate anche attraverso numerosi soggiorni ed esperienze lavorative all’estero. La carriera accademica e lavorativa sin qui maturata mi ha permesso di sviluppare ottime competenze nell’ambito della comunicazione e del public speaking. Nel mio lavoro e ai miei clienti garantisco massima serietà, organizzazione, flessibilità, puntualità e tutta la qualità di un rapporto professionale diretto.