Translator and interpreter with almost 20 years of experience. I lived and worked in USA, Greece, Slovakia, Argentina, Chile, Italy.
Experience in courts, power plants, mettalurgy, construction, tourism, daily communication, I even translated 5 books for children from Russian into English.
Professional interpreter in Turin and all over Europe since 2007.
Russian, English and Italian languages.
Italian native speaker proficiency, no Russian accent.
English - full professional proficiency.
Spoken French, basic Spanish.
Experience in real estate.
Consecutive interpreting and chuchotage.
Sworn translations.
English - Russian - Italian freelance translator and interpreter in Rome. Liaison, whispering and conference interpreter, technical, commercial and advertising translator, web sites localization.
I've been working for 5 years as a freelance interpreter and translator all over Italy.
Italian-russian/russian-italian (interpretation and translation)
English-russian (written translation)
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Bomarzo. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).