Traductrice, interprète de la langue française. Freelance, coopération avec cabinets de traduction, sociétés, organisations en Pologne et en France.

CURSUS SCOLAIRE 2007-2008: Université Jagellone, Chaire UNESCO pour les Études sur la Traduction et la Communication Interculturelle, à Cracovie Études Postuniversitaires pour les Interprètes de Conférence. 2002-2004 : Université A. Mickiewicz à Poznań, Faculté de Journalisme, Études Postuniversitaires en Journalisme. 1996-2001 : Université de Szczecin, 5 ans d'études, diplôme obtenu - Master. Faculté de Droit. 1992/1994 : École Américano-polonaise de management en hôtellerie plusieurs stages en hôtels en Pologne : RADISSON SAS ( hôtel américain) Hôtel AMBER BALTIC ( Groupe VIENNA INTERNATIONAL ) 1988/1992 : Lycée de Szczecin : Baccalauréat 1981/1988 : École primaire française de Skikda – Algérie CURSUS PROFESSIONNEL 2002 - 2017 : Traductrice, interprète de la langue française. Freelance, coopération avec cabinets de traduction, sociétés, organisations en Pologne et en France (exemple: Ambassade de France en Pologne – visite des membres du Parlement Français à la COP 14 organisée par les Nations Unies à Poznań, visites des membres du Conseil Régional de la Gironde au bureau du Maréchal de la Voïvodie de Poméranie Occidentale, etc.). Conférences, formations, négociations, visites officielles etc. 2004 - 2005 : LIM & MAZALAIRA SARL Maison d'édition éditant un magazine féminin „REVA” – Saint-Denis Ile de la Réunion, France Responsable marketing Création et mise en œuvre de la stratégie marketing en coopération avec la direction artistique. Gestion de l'équipe de vente. CONNAISSANCES LINGUISTIQUES Polonais - langue maternelle. Français - connaissance courante. Anglais - bonne connaissance. Russe - connaissance de base.