Interprète de conférence professionnelle pour le français, l'anglais et le slovaque vers l'italien et Membre associé AITI (Association Italienne Traducteurs et Interprètes).
J'ai fréquenté différentes universités dans plusieurs villes et pays:
-SSML Carlo Bo de Florence - Licence en Médiation linguistique
-ISTI de Bruxelles - Licence en Interprétation et Traduction
-UCC de Cork - Erasmus de 4 mois
-UNINT de Rome - Master en Interprétation et Traduction
Interprète et traducteur hautement qualifié, travaillant dans les domaines anglais-italien, anglais-français, italien-français dans les villes de Reggio Calabria, Cagliari et Christchurch. Les sujets d'étude étaient la finance, le marketing, la médecine et le commerce
Diplôme de maîtrise en interprétation de conférence, +5 ans d'expérience et plus de 4.000 heures d'interprétation à distance/au téléphone (OPI) et d'interprétation vidéo à distance (VRI) dans divers domaines (soins de santé, juridique, réunions d'affaires, tourisme, social, travail...
Française vivant en Toscane, je travaille depuis plus de 20 ans comme interprète et traductrice, spécialisée dans les langues italienne et française, n’hésitez pas à m’interpeler.
Interprète italienne avec éducation internationale (à Paris et en Belgique), je suis spécialisée dans le domaine de l'écologie, de l'économie sociale et solidaire, du commerce équitable et aussi dans le domaine pharmaceutique.
J'offre mes services à distance, grace aux nouvelles platformes de communication et d'interprétation.
Working as a translator and interpreter (simultaneous, consecutive and liaison) with Italian, English, Spanish, Portuguese and French. Associate Member of AITI (Italian Association of Interpreters and Translators) since 2013.