Menu
Colombie, Bogotá
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 12 juillet
Eduardo
Interprète professionnel à Bogotá
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Proactive certified official interpreter and translator with over 30 year experience in Colombia, Ecuador, Perú and the United States. I have provided interpreting services in the fields of tourism, pharmaceutical, technology , accounting, mining , Hydorcarbons, brewery. Enjoy practicing outdoor sports and activities
Teaching - Translation and Interpreting Experience:________________________________
Carbones del Cerrejón Ltd. August 2011 – Current
o English Teacher
o Translator / English – Spanish - English Translate manuals, videos, documents, and presentations.
o Interpreter / English – Spanish - English Interpret top management meetings for Cerrejon’s shareholders. Assist Cerrejon’s executives interpreting at video-conferences and meetings with suppliers, clients and foreign visitors.
o Spanish Teacher
British Chamber of Commerce – Bogotá August 2008 – Current
o English Teacher
o Translator / English – Spanish - English
Translate manuals, training courses, financial reports, legal reports, tourism brochures and open bid quotations and documents for Aviatur and other clients of the British Chamber of Commerce.
Bavaria – Bogotá June 2009 – November 2012
o English Teacher / Translator / Interpreter
o Translator / English – Spanish - English
Translate manuals, training courses, financial reports, and documents for different divisions of the company.
Siemens, Bogotá D.C. April 2006 – May 2012
o English Teacher
o Spanish Teacher
o Evaluator
Assess English competencies for Siemens’ employees and candidates for hiring and promotion processes in the company.
Lukoil Overseas Colombia, Bogotá D.C. August 2002 – November 2010
o English Teacher
o Spanish Teacher
Instruct individual students, children and adults for private classes of Spanish as a second language while tailoring each lesson to the specific student’s needs and ambitions.
Spécialisation d’interprétation :
Comptabilité | Architecture, design d'intérieur | Ordinateurs : systèmes et réseaux | Protection de l'environnement et écologie | Gestion et management | Linguistique | Médecine : cardiologie | Pétrole et gaz | Sciences de l'homme, sociologie, éthique etc. | Tourisme et Voyage | Génie minier et géologie
Combinaison linguistique :
Espagnol - Anglais | Anglais - Espagnol
Services disponibles pour commander 12 juillet (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
Traduction d'appel téléphonique
Annulation gratuite
|
263.0 EUR Réserver | |
Accompagnement des particuliers
Annulation gratuite
Réduction
-48
%
|
235.0 EUR Réserver | |
Accompagnement des particuliers
Annulation gratuite
|
526.0 EUR Réserver | |
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-5
%
|
642.0 EUR Réserver | |
Traduction et interprètariat judiciaire
Annulation gratuite
Réduction
-60
%
|
450.0 EUR Réserver | |
Traduction pendant les fêtes
Annulation gratuite
Réduction
-45
%
|
1126.0 EUR Réserver | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Bogotá:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète