Menu
كولومبيا, بوغوتا
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 12 يوليو،
Eduardo
مترجم شفوي محترف في بوغوتا
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
Proactive certified official interpreter and translator with over 30 year experience in Colombia, Ecuador, Perú and the United States. I have provided interpreting services in the fields of tourism, pharmaceutical, technology , accounting, mining , Hydorcarbons, brewery. Enjoy practicing outdoor sports and activities
Teaching - Translation and Interpreting Experience:________________________________
Carbones del Cerrejón Ltd. August 2011 – Current
o English Teacher
o Translator / English – Spanish - English Translate manuals, videos, documents, and presentations.
o Interpreter / English – Spanish - English Interpret top management meetings for Cerrejon’s shareholders. Assist Cerrejon’s executives interpreting at video-conferences and meetings with suppliers, clients and foreign visitors.
o Spanish Teacher
British Chamber of Commerce – Bogotá August 2008 – Current
o English Teacher
o Translator / English – Spanish - English
Translate manuals, training courses, financial reports, legal reports, tourism brochures and open bid quotations and documents for Aviatur and other clients of the British Chamber of Commerce.
Bavaria – Bogotá June 2009 – November 2012
o English Teacher / Translator / Interpreter
o Translator / English – Spanish - English
Translate manuals, training courses, financial reports, and documents for different divisions of the company.
Siemens, Bogotá D.C. April 2006 – May 2012
o English Teacher
o Spanish Teacher
o Evaluator
Assess English competencies for Siemens’ employees and candidates for hiring and promotion processes in the company.
Lukoil Overseas Colombia, Bogotá D.C. August 2002 – November 2010
o English Teacher
o Spanish Teacher
Instruct individual students, children and adults for private classes of Spanish as a second language while tailoring each lesson to the specific student’s needs and ambitions.
تخصص الترجمة:
المحاسبة | العمارة، التصميم الداخلي | أجهزة الكمبيوتر: الأنظمة والشبكات | البيئة وحماية البيئة | الإدارة والتنظيم | علم اللغة | الطب: المستحضرات الصيدلانية | النفط والغاز | العلوم الاجتماعية، وعلم الاجتماع، والأخلاق، وما إلى ذلك. | السياحة والسفر | التعدين والجيولوجيا
أزواج لغات الترجمة:
الأسبانية - الإنجليزية | الإنجليزية - الأسبانية
الخدمات المتاحة للطلب 12 يوليو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
الإلغاء المجاني
|
263.0 EUR اطلب الآن | |
مرافقة أشخاص
الإلغاء المجاني
خصم
-48
%
|
235.0 EUR اطلب الآن | |
مرافقة أشخاص
الإلغاء المجاني
|
526.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-5
%
|
642.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة القضائية
الإلغاء المجاني
خصم
-60
%
|
450.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة في الاحتفالات
الإلغاء المجاني
خصم
-45
%
|
1126.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في بوغوتا:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم