Jeune Traducteur, Interprète et Copywriter, mes études, mon expérience et ma passion me poussent toujours à donner le mieux, pour offrir un service complet et efficient à mes clients.
Experienced translator and interpreter with a demonstrated history of working with customer- orientated solutions. I'm passionate about working with people from different cultures and determined to exceed my clients' business goals.
I am committed to retaining clients for the long term by diligently helping them achieve success.
Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.
Interpreter in Milan, Italy with over 5 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from Russian into Italian, from English into Italian, from English into Russian.
More than 15 years of experience as interpreter and translator in ENG-ITA-RUS. Based in Lugano. Translation of technical and legal lexicon, international relations and politics, business correspondence, negotiations, exhibitions, family office interpreter.
In collaboration with Canton Ticino and certified in the Chamber of Commerce.
Graduated in simultaneous translation. I have a 17 year experience in the language industry. I have been translating for politicians, business people, members of scientific committees etc. Vast experience in business meetings, conferences, trade fairs, fashion shows and technical trainings. Some experience as wedding interpreter.
More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Milan. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
18 années d'expérience temps plein en tant qu'interprète de conférence et auprès de tribunaux ainsi que traducteur de documents les plus variés, des contrats jusqu'aux documents marketing en passant par les manuels d'instruction
More than 10 years of experience as translator and interpreter (consecutive, conference, chuchotage, liason) in language pairs IT<>RU, EN<>RU, EN<>IT. Licensed interpreter and translator, court interpreter at the Court of Milan.
Diploma in linguistics. Diploma in international marketing. Vast experience of interpeting for companies operating in various business sectors and manufacturing fields. Visits to productions, fairs, professional events. Ability to communicate at any level, politeness, calm and positive attitude.
J'ai étudié dans une école américaine, où j'ai appris très bien l'anglais. Ma langue maternelle est l'espagnol. Après, j'ai appris l'italien comme deuxième langue maternelle et l'allemand.
J'ai étudié dans la Suisse française, où j'ai perfectionné mon français.
J'ai donné des cours de français, anglais, allemand à des jeunes étudiants.
Interprète italienne avec éducation internationale (à Paris et en Belgique), je suis spécialisée dans le domaine de l'écologie, de l'économie sociale et solidaire, du commerce équitable et aussi dans le domaine pharmaceutique.
J'offre mes services à distance, grace aux nouvelles platformes de communication et d'interprétation.
Je suis interprète e je travaille avec italien, anglais et français
Pourquoi choisir mes services?
✔️Si vous avez besoin de communiquer avec des personnes de langues et de cultures différentes, je traduirai votre voix, en assurant une communication immédiate, efficace et de haute qualité
✔️ Je suis competente, organisée et fiable!
I am a professional interpreter/translator Italian-English/English-Italian, with over 15 years of working experience. Simultaneous translation is what I enjoy the most, for I find it extremely challenging. I have a great passion for movies, thanks to my job I had the chance to work with a few Hollywood people, it was awesome!
I'm a freelance translator since September 2010. Language pairs: English - Italian, English - Russian and Italian - Russian. I work in Milan and in the main cities and towns of Italy.
Je suis traduttrice et interprete. Je travaille come traduttrice et professeur de langues étrangères depuis 10 ans. J'habitais dans les pays differents. Je suis sociable, ouverte et communicative. Je suis toujours responsable de mon devoir!
Since 2002 Freelance interpreter and translator:
for agencies, institutions, congress centers, Italian and foreign companies in
the most diverse areas of competence:
simultaneous interpreting
consecutive interpreting
liaison interpreting
whispered interpreting
Written technical translations
Professional translator with experience in both oral and written translation between Italian and Russian/Ukrainian. I hold a Master's degree in Philology and a C1 certificate in Italian. Specializing in document translation.
Professional conference and liaison interpreter and translator.
Accurate, reliable and with a keen eye for detail, I can help your business in Italy by providing on-site translation during conferences, meetings, site inspections, audits, trade shows and technical trials.
Freelance bilingual translator and interpreter in Milan. Long-term experience in economics and technical translations. High quality vocabulary in term of business deals and negotiantions. Official partner of The General Confederation of Italian Fashion Industry and The Italian Association of Interpreters.