Menu
Ukraine, Lviv
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 20 mai
Анна
Interprète professionnel à Lviv
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Філолог іспанської та англійської мов, бакалавр. Досвід спілкування з носіями іспанської мови з різних країн на посаді оператора колл-центру, перекладача та викладача іноземної мови у приватній школі. Дворічний курс розмовної та ділової мови з носієм з Мадриду від унверситету. Додаткові курси позначеть в "спеціалізаціях" в профайлі.
Досвід спілкування іспанською мовою - 10 років.
Почала вивчення іноземної мови з 7 років у спеціалізованій школі з поглибленим вивченням.
У 2014 взяла участь та перемогла у загальношкільному міському конкурсі "Львів Європейський" - письмовий переклад з іспанської з дедлайном за 1.5 години.
Ще за час навчання в школі пройшла 1 річний курс ділової іспанської мови. В університеті поглибила свої знання у цій сфері з носієм мови з Мадриду.Блискуче володію лінгвістичною термінологією.
Також є 3 місяці досвіду спілкування з найрізноманітнішими іспаномовними клієнтами з різних країн на посаді оператора колл-центру.
Впродовж 6 місяців працювала на посаді вчителя-перекладача для іспаномовних дітей в українській приватній школі, в обов'язки також входила комунікація з батьками (іспанцями), стосовно загальних та організаційних питань. Умови роботи - з 9-16 з постійним супроводом і прекладанням для дітей.
Досвід синхронного перекладу здобула при веденні переговорів на бізнес тематику (фото- воркшопи).
Як викладач іспанської мови маю 1 рік досвіду в мовній школі.
Spécialisation d’interprétation :
Publicité et PR | Cinéma et télévision | Ordinateurs et internet ( en général ) | Protection de l'environnement et écologie | Les sujets de conversation générale | Histoire | Linguistique | Littérature et critique littéraire, histoire de la littérature | Musique et théâtre | Formation, apprentissage et pédagogie
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe | Russe - Espagnol | Espagnol - Ukrainien | Ukrainien - Espagnol
Services disponibles pour commander 20 mai (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
Interprétations lors des excursions, services de guide
Annulation gratuite
Réduction
-25
%
|
96.0 EUR Réserver | |
Accompagnement des particuliers
Annulation gratuite
Réduction
-19
%
|
104.0 EUR Réserver | |
Interprétariat lors d’une consultation clinique
Annulation gratuite
Réduction
-13
%
|
112.0 EUR Réserver | |
Traduction d'appel téléphonique
Annulation gratuite
|
128.0 EUR Réserver | |
Traduction des entretiens
Annulation gratuite
Réduction
-11
%
|
128.0 EUR Réserver | |
Interprétariat lors d’une exposition
Annulation gratuite
Réduction
-20
%
|
160.0 EUR Réserver | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Lviv:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète