II Level Master's degree in
Translation, University of Siena, Italy (110/110):
de
2019-01-01
à
2020-02-26
Post-graduate specialization in Conference interpreting (1200 hours of training).:
de
2025-03-11
à
2025-12-14
Overseas Exchange Program (University of Western Australia, Perth), Faculty of Arts:
de
2002-07-01
à
2003-08-01
Erasmus (University
of Granada, Spain), Faculty of Humanities:
de
2020-08-01
à
2001-10-01
Postgraduate Master’s program of English/Italian
Interpreting at the S.S.I.T Scuola Superiore di Interpreti e
Traduttori of Pescara, Italy (110/110):
de
2017-01-01
à
2018-01-01
Master’s degree of English and Spanish languages and
literatures, University of Bologna, (106/110):
de
1997-10-01
à
2004-03-30
Fréquence des réponses:
100%
Durée de réponse:
Moins d’une heure
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
I'm Alessandra Sandrin, UNI 11591:2022 Certified Italian Translator and Conference Interpreter with 20+ years of experience.
I'm a certified member of AITI, the Italian association of translators and interpreters.
I'm a registered interpreter at The Chamber of Commerce of Venice and a court interpreter at Tribunale di Pordenone.
Language pairs:
English<>Italian, Spanish<>Italian, English<>Spanish.
Services: simultaneous interpreting (in the booth/bidule/oversound), consecutive interpreting for conferences, exibits, events, visits, tradeshows, clinical visits, judicial appointments, debates, B2C, B2B, interviews, press conferences, sport events, trainings, in-plant trainings, delegations.
Certifications and memberships:
- UNI 11591:2022 certification as Italian Translator;
Certified member of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters);
- Registered Interpreter at the Chamber of Commerce of Venice.
- Registered Court Interpreter at Tribunale di Pordenone.
Spécialisation d’interprétation :
Publicité et PR | Art, métiers, peintures | Cinéma et télévision | Finances et crédit | Production industrielle | Jurisprudence ( en général ) | Marketing, étude de marché | Affaires militaires | Commerce ( en général ) | Vin, Industrie vinicole, Viticulture | Relations internationales et les organisations
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Arezzo:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
Pourquoi interpreters.travel :
Prix des interprètes sans marges d'agence
Paiement en ligne ou au comptant à l’interprète
Annulation gratuite, garanties de remboursement du paiement
Réservation de services sans inscription
Possibilité de réservation au nom d’une société
Sécurité des paiements en ligne, protection des données