I am a Munich-based interpreter and translator for Russian, German and English. Being lawyer by education and having several years of experience in the field of law, I mainly specialize in legal interpretation. Medicine, finance, taxes, real estate and design also belong to my specializations. I practice my profession with passion.
As a seasoned professional interpreter and translator based in the vibrant city of Munich, Germany, I offer a wide range of language services tailored to meet the needs of a globalized world. Proficient in Russian, German, English, and Italian, I excel in bridging linguistic and cultural gaps to facilitate effective communication.
Over 10 years of experience as a medical interpreter in Munich clinics. I assist patients during consultations and treatments, explain diagnoses clearly, and ensure full understanding. Fields: cardiology, cardiac surgery, general medicine, orthopedics.
Munich-based Interpreter/translator with 25 years'+ experience, simultaneous interpretation of conferences more than 10 years. English-German-Russian-Ukrainian. VIP-interpretation (politicians, businessmen, media). Notarized translations, escort in clinics, granting transport, other services.
Я предлaгаю услуги последовательного и синхронного перевода русский-немецкий и немецкий-русский частным лицам, посещающих с деловым или частным визитом, и организациям, посещающим или работающим в г.Мюнхене, Германия на презентациях, выставках, экскурсиях и в лечебных учереждениях.
A professional translator & interpreter in Munich (German / English - Russian) Exhibitions, meetings, conferences, courts, lawyers, notaries and other authorities, simultaneous interpretation of presentations at trade shows, medical interpretation, as well as examination and treatment in Germany
I am private interpreter in Munich, working with Russian-English interpretation and translation. Languages: English (fluent), Spanish (good conversational), German (good conversational), French (basic knowledge), Russian (mother tongue)
Medical interpreter in Munich. I am working in a large surgical and orthopedic clinic as interpreter correspondent. Just technical translation is not a problem. Languages: Ukrainian (Native) Russian (Native), German (Fluent), English (very good), Spanish (Basic), Polish (basic)
Предлагаю услуги перевода во Мюнхене и других регионах Германии. Обладаю 3-летним опытом устного перевода и сопровождения на выставках, деловых переговорах, медицинских обследованиях и банковских сделках.
Образование: учитель немецкого и английского языков, проживаю на данный момент в Германии, по рекомендации заведующего кафедры переводил несколько экскурсий и несколько мероприятий-диалогов, сопровождал немецких гостей из партнерского университета в Самаре, а так же сопровождал ректора и проректора своего университета в Германии.
The last 4 years I have been working as a consultant on social issues, often talk as translator, with official institutions, courts and doctors in Munich, as well as lead business and municipal correspondence. I will be happy to provide you with services of a qualified specialist and translator.
I am a professional interpreter, experienced in remote and in-person interpretation during negotiations, interviews, conferences, film production etc., both simultaneous and consecutive. I will be happy to make your event a success with reliable and professional translation.
I am a professional, experienced interpreter/translator in Berlin. My specialization fields are: medical consultations, interpretation at business meetings, trade fairs and purchase/consultation on purchase of real estate. My priorities: punctuality, reliability and tactfulness.
Je travaille comme traductrice et interprète depuis 2005
et je suis ravie de vous proposer mes services multilingues en
Anglais, Allemand, Français et Russe
Freelance interpreter in Dusseldorf (Germany). Languages: Russian and Ukrainian (mothertongues) , English (fluent), German(fluent), French, Chinese (HSK Level 2)
Переводчик в Дюссельдорфе. Регулярно работаю в суде. Специализация: право, экономика, медицина (выросла в семье врачей), техника, литература, философия, искусство, музыка (имею высшее музыкальное образование), история, гуманитарные науки, кулинария.
Работаю по всей Германии и за рубежом, часто в России.
Очень люблю мою профессию.
M.A. Conference Interpreter and Translator for Russian, German, and English. Experienced translator and interpreter with a university degree. Native speaker in Russian, excellent German; Very good English; Fluent Portuguese. Experience in accounting and finances